الخبر اليمني/ترجمة خاصة:
جون كول:
في الساعة الرابعة والنصف من بعد ظهر يوم مشمس من أبريل عام 1937، شعر السكان اليساريون الذين يميلون إلى اليسار في بلدة غورنيكا الباسكية بالذعر، ثم فزعوا من حملة القصف التي قام بها النازيون الألمانيون.
مرة أخرى لمدة ساعتين. وقد صدمت الغارة، ضمير العالم وألهمت اللوحة الأكثر شهرة في بابلو بيكاسو .
لقد رأيت ذلك مؤخرا في مدريد في ربيع هذا العام. ما قفز في وجهي بقوة لم يكن مشغول المذبحة، الفحل المذهل، أو الجثة محرجا. كانت المرأة من اليسار إلى اليسار تحمل طفل ميت، لا يقاوم، غارقة في الجنون. ما جاء إلى ذهني هو كيف أصبح خشن ضميرنا العالمي،
وفى يوم الثلاثاء الماضى قصفت الغارة الجوية التى تقودها السعودية قرية العطيرة فى محافظة تعز جنوب صنعاء، حيث استهدفت مستوطنة للنازحين وقتلت 20 مدنيا بريئا. وكان الضحايا من المشردين داخليا، وكثيرون من أسرة واحدة. كان من بينهم سبع نساء وأربعة أطفال. كنت أتساءل عما إذا كانت الأم الباقية على قيد الحياة عقد طفلها العجول بنفس الطريقة فعلت امرأة بيكاسو الفقى.
في جميع أنحاء شمال اليمن، قام التحالف الذي تقوده المملكة العربية السعودية بضرب المرافق المدنية – المدارس والمستشفيات والجسور الرئيسية المستخدمة في النقل الغذائي. وقد حولت الضربات الجوية، التي يقدم لها الجيش الأميركي المساعدات اللوجستية والاستراتيجية، صنعاء القديمة، وهي ضمن مواقع اليونسكو للتراث العالمي من منازل الزنجبيل المميزة في البلاد، إلى أنقاض .
تجدر الاشارة الى ان التحالف الذى تقوده السعودية قد القى 27 مليون شخص فى اليمن الى اسوأ كارثة انسانية فى العالم . وقد أجبر نحو 3 ملايين شخص على ترك منازلهم. فغالبية البلاد، 17 مليون نسمة، تجرفها بالكاد ما يكفي من الغذاء لاستمرارها، و 7 ملايين من هؤلاء في خطر جسيم من الجوع إذا ما حدث خطأ واحد آخر بالنسبة لهم. وتقدر اليونيسيف أن 10 ملايين طفل محرومون من الرعاية الطبية الأساسية، ومياه الشرب، والمرافق الصحية، والتعليم.
وقد لقى حوالى 10 الاف شخص مصرعهم فى هذه الحرب، وفى ربيع هذا العام ظهر وباء جديد فى نهاية العالم على شكل الكوليرا. وقد أصيب أكثر من 000 200 شخص بهذا المرض، ويسجل 000 5 حالة جديدة كل أسبوع. وقد لقى ما يقرب من 2000 شخص مصرعهم بسبب المرض الذى سببه شرب المياه القذرة. وانهيار البنية الأساسية لتوفير الخدمات الصحية في البلاد، حيث يعاني 000 30 من العاملين الصحيين الحكوميين من متأخرات كبيرة في الأجور.
تجدر الاشارة الى ان التحالف الذى تقوده السعودية قد القى 27 مليون شخص فى اليمن الى أسوأ كارثة انسانية فى العالم.
وتشارك الولايات المتحدة كثيرا في جهود الحرب السعودية، ويبدو أن البنتاغون اشترى خط الدعاية في الرياض بأنه محاولة لاحتواء إيران. كما تواصل الولايات المتحدة حربها على الطائرات بدون طيار ضد القاعدة في شبه الجزيرة العربية، التي لديها أماكن آمنة في بعض المدن اليمنية. لكن الاهتمام الأمريكي بالكارثة التي تلوح في الأفق في اليمن فاترة، وترغب إدارة ترامب في خفض ميزانية المساعدات الإنسانية بشكل كبير. اليمن ينتظر بيكاسو
*أستاذ جامعي للتاريخ ومدير مركز دراسات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في جامعة ميشيغان.
