لماذا لا يتمكن بايدن من لقاء شي جين بينغ

اخترنا لك

لم يؤثر تفاقم الوضع حول تايوان بأي شكل من الأشكال على تكتيكات بكين في العلاقات مع واشنطن – فالصين لا تريد لقاء قمة شخصيًا مع الولايات المتحدة. على الرغم من حقيقة أن الإدارة الأمريكية بحاجة فعلاً إلى هذه القمة، ويقول جو بايدن دائمًا إنه يعرف شي جين بينغ أفضل من أي شخص آخر، فلن تكون هناك بالتأكيد قمة حقيقية هذا العام: وفقًا لتقارير وسائل الإعلام، يُزعم أن الصينيين وعدوا بعقد اجتماع افتراضي بدلا من ذلك.

ترجمة خاصة-الخبر اليمني:

بعد أن تولى بايدن منصبه، تحدث الرؤساء عبر الهاتف مرتين، لكن الأمريكيين لم يتفقوا على أي اجتماع. كان لديهم آمال في قمة مجموعة العشرين المقبلة في روما في نهاية هذا الشهر – بعد كل شيء، إذا شارك الزعيمان فيها، فسيكون من الممكن الاتفاق على اجتماع ثنائي. حاول بايدن الحصول على موافقة شي على موعد في روما خلال محادثة هاتفية قبل شهر. لكنه حتى ذلك الحين لم يحقق شيئًا، وعندما تسربت معلومات عن ذلك إلى الصحافة الأمريكية، قال بايدن إن هذا غير صحيح. تأمل واشنطن أن يتم إقناع الصينيين في اجتماع في زيورخ بين مساعد الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان ويانغ جيه تشي، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والمسؤول عن الشؤون الدولية.

في محادثة هاتفية مع رئيس الوزراء الإيطالي، قال الرئيس الصيني إنه لن يذهب إلى روما وسيشارك في قمة مجموعة العشرين عن بعد. من الواضح أن سبب رفض السفر كان قيود الحجر الصحي بسبب فيروس كورونا، لكن بالنسبة للأمريكيين، يبدو الحذر الصيني مختلفًا تمامًا. توضح بكين لواشنطن أنه لا جدوى من الضغط عليها بأي شكل من الأشكال. في اجتماع في زيورخ، وعد يانغ جيتشي أنه بحلول نهاية العام، سيتحدث شي مع بايدن، ولكن فقط بشكل افتراضي. من الواضح أن مثل هذه القمة (في الواقع، لا تختلف كثيرًا عن المحادثة الهاتفية) تختلف تمامًا عن المفاوضات العادية وجهًا لوجه (وهذه هي بالضبط ما توقع بايدن عقده، وهو واثق من أنه يعرف الزعيم الصيني جيدًا.)

لا يحتاج شي جين بينغ إلى اجتماع من أجل الاجتماع – فهو يحتاج إلى الأمريكيين لإظهار استعدادهم لتخفيف التوتر في العلاقات الثنائية، وهو ما أطلقوه هم أنفسهم.

بعد كل شيء، فإن الدول هي التي تستمر في القول إن على الصين أن تدفع ثمن جائحة فيروس كورونا، وإن لم يكن على المستوى الرئاسي، كما كان الحال في عهد ترامب.

بعد كل شيء، فإن الدول هي التي تحاول تجميع تحالف عالمي مناهض للصين تحت ستار “تحالف الديمقراطيات”، وبكل طريقة ممكنة تضخيم موضوع المواجهة بين الأنظمة الاستبدادية والديمقراطيات. أي أنهم يريدون إضفاء الطابع الرسمي على الصراع الجيوسياسي بين البلدين باعتباره أيديولوجيًا، ويتذكر الصينيون جيدًا أن هذا كان بالفعل في السنوات العشرين الأولى بعد إنشاء جمهورية الصين الشعبية، عندما شيطن الأمريكيون السلطات الصينية بكل طريقة ممكنة..

بعد كل شيء، كانت الدول هي التي أنشأت AUKUS – أي أنها ربطت بالفعل جمهورية الصين الشعبية، وهو أمر مهم للغاية للإمبراطورية السماوية، بسياسة الاحتواء العسكري من خلال الوعد بتزويدها بغواصات نووية.

بعد كل شيء، فإن الدول هي التي تمشط الموضوع التايواني، مدركة مدى حساسيتها تجاه الوعي القومي الصيني.

أصبحت تايوان مرة أخرى في دائرة الضوء في الأيام الأخيرة – بعد أن قامت الطائرات الصينية برحلات استعراضية ضخمة بالقرب من الجزيرة، تحليق الصين على تايوان مستفزة، تصرخ الصحافة الغربية. حذرت شبكة CNN من أن تايوان “تقع في بؤرة المواجهة بين الاستبداد والديمقراطية”، وسقوطها سيكون كارثة، مع ذلك، نقلت عن رئيسة دولة الجزيرة تساي إنغ وين – لقد كتبت عن “مركز الزلزال” في مقالة الشؤون الخارجية الأمريكية التي نشرت قبل أيام، بمعنى أنه صحيح، الصراع الأيديولوجي، لكن الجميع يفهم هذا الصراع مع الصين. يعتقد تساي عمومًا أن نتيجة هذه المعركة ستحدد مستقبل العالم: هل ستكون استبدادية أم ديمقراطية. تمامًا بروح أجندة بايدن.

من أجل صراع أيديولوجي صحيح، هناك حاجة إلى مناخ مناسب، أي أنه من الضروري أن نقول إن الولايات المتحدة قد أنشأت سلسلتين من القواعد العسكرية وقوات الردع حول جمهورية الصين الشعبية، وليس تلك السفن الحربية للولايات المتحدة وبريطانيا العظمى، تقوم نيوزيلندا وكندا حاليًا بإجراء تدريبات بالقرب من الصين.  نحن بحاجة إلى تضخيم موضوع تهديد الغزو الصيني لتايوان – وهو أمر رعب لن يتمكن الجيش الأمريكي من منعه في غضون سنوات قليلة.

قال وزير الدفاع التايواني كيو غو تشنغ يوم أمس: “التوترات بين تايوان والصين في أسوأ حالاتها منذ 40 عامًا، والصين ستكون مستعدة لغزو واسع النطاق بحلول عام 2025”. لكن هل الصين ستغزو تايوان؟ ام لا، لا تريد الصين شيئين: إعلان استقلال الجزيرة (أي الوضع الذي تتوقف فيه تايوان عن اعتبار نفسها استمرارًا لجمهورية الصين التي كانت قائمة قبل عام 1949) واللعبة الأمريكية في اتجاه تايوان. أي أن الصين واثقة من أن تايوان ستعود عاجلاً أم آجلاً إلى موطنها الأصلي – مثل هونج كونج مع ناقلها “دولة واحدة ونظامان”. لكن بكين تدرك جيدًا أن الأمريكيين لن يفعلوا كل شيء لتحقيق ذلك في وقت متأخر قدر الإمكان فحسب، بل سيحاولون أيضًا استخدام الفكرة التايوانية لاستفزاز الصين وشيطنتها.

لذلك، من المهم بشكل أساسي بالنسبة للصين التقليل من قدرة الأمريكيين على لعب “بطاقة تايوان” – ولهذا، من ناحية، تبني بكين قوة بحرية قوية، ومن ناحية أخرى، تحذر واشنطن باستمرار بشأن عدم جواز عبور الخطوط الحمراء في هذا الاتجاه. إذا استمرت الولايات المتحدة في تصعيد موضوع “تهديد الصين لتايوان”، بل وأكثر من ذلك لإثارة قضية إعلان استقلال الجزيرة، فسيكون لذلك تأثير عميق على العلاقات الثنائية، مما يجعل الحوار الصيني الأمريكي الطبيعي شبه مستحيل..

هل الدول في حاجة إليها؟ لا – لهذا السبب قال جو بايدن يوم الأربعاء، ردًا على سؤال حول “الرحلات الجوية الصينية الاستفزازية”، إنه تحدث عن تايوان مع شي جين بينغ (قبل شهر): “نحن نتفق، سوف نلتزم بالاتفاقية الخاصة بتايوان. وقد أوضحت أنني لا أعتقد أننا بحاجة إلى فعل أي شيء آخر غير احترام الاتفاقية “.

وهذا يعني أن بايدن أعاد تأكيد تمسكه بمفهوم “الصين الواحدة” (بالطبع: التخلي عنها سيؤدي إلى قطع العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية)، ولكن في نفس الوقت لا تزال واشنطن تتهم بكين بالاستفزازات، ويحلل الجنرالات الأمريكيون سيناريوهات الغزو الصيني ورد الفعل المحتمل للولايات المتحدة عليه.

ترد الصين باتهام واشنطن بتقويض السلام والاستقرار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ – وتواصل الابتعاد عن القمة. تبدو آفاقها قاتمة أكثر فأكثر، خاصة إذا تذكرنا أن بايدن يعقد في كانون الأول (ديسمبر) “قمة الديمقراطيات”، وسيكون الهدف الرئيسي منها تشكيل تحالف عالمي مناهض للصين. من الناحية الأيديولوجية بشكل رسمي، ولكن بنوايا جيوسياسية محددة للغاية: الاحتفاظ بالهيمنة العالمية من قبل أولئك الذين محكوم عليهم بخسارته. من المقرر أن تعقد قمة “قادة الديمقراطيات” في الفترة من 9 إلى 10 كانون الأول (ديسمبر) – في الوضع الافتراضي. وبعد ذلك – واعتمادًا على كيف ستسير الأمور – قد يعقد شي جين بينغ اجتماعًا افتراضيًا مع بايدن.

 

 

الكاتب: بيتر أكوبوف

صحيفة: نوفو روسيا نيوز

بتاريخ 7 أكتوبر 2021

أحدث العناوين

أول توثيق يمني لتاريخ الصراع اليمني السعودي.. صدور كتاب الحروب اليمنية السعودية

صدر مؤخراً كتاب الحروب اليمنية السعودية والدور البريطاني للباحث عبدالله بن عامر حيث يتناول الكتاب الصراع اليمني السعودي منذ...

مقالات ذات صلة