قالت صحيفة “وول ستريت جورنال”، الثلاثاء، إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، محصور بين خيارين كلاهما مكلف حول إيران وأزمة مضيق هرمز، فإما أن يعود للحرب وينزل عقاب شديد بإيران لاستمرارها في إغلاق مضيق هرمز وعدم تقديمها تنازلات ببرنامجها النوي، أو تفادي تصعيد كبير يعيد الولايات المتحدة في دوامة حرب جديدة في الشرق الأوسط، الأمر قد يظهر ترامب في صورة الضعيف والمتردد.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
وجاء ذلك في تقرير للصحيفة المعروفة بميولها لليمن الداعم “لإسرائيل” في واشنطن، تناولت فيه التصعيد الأخير الذي حصل بين بين القوات الأمريكية والإيرانية في مضق هرمز، أمس الإثنين، واضعة التصعيد ضمن نطاق أوسع يتعلق بمسار الحرب وتعثر المفاوضات.
ونقلت الصحيفة عن مسؤولين أمريكيين قولهم إن ترامب لا يرغب في العودة إلى حملة قصف واسعة، ويفضل إنهاء الحرب والتقدم النووي الإيراني عبر مسار تفاوضي”.
هرمز يضيق مساحة المناورة أمام ترامب
وبحسب الصحيفة فإن أزمة مضيق هرمز تضيق مساحة المناورة أمام ترامب، إذ بات بعد الهجمات الإيرانية على السفن الأمريكية، أمام خيارين كلاهما مكلف.
فإما أن يرد عسكريا مع المخاطرة بإشعال الحرب من جديد، أو أن يتجاوز ما وصفته بالاستفزاز الإيراني ويمضي بالمفاوضات، مما قد يقدمه في صورة المتردد والضعيف أمام طهران”.
وأشارت الصحيفة إلى أن ترامب حرص على تصوير تصعيده الأخير بوصفه محدودا، حيث وصفها بحرب صغيرة ومنعطف صغير، وحاول إظهار أنه في موقع قوة، وبالتالي سيحصل إما على اتفاق جيد أو تفوق عسكري أمريكي.
اقرأ أيضا:صحيفة ذا هيل: واشنطن تواجه معضلة في التعامل مع أزمة مضيق هرمز
ولفتت إلى وجود ضغوط كبيرة تمارس على ترامب من قبل حلفائه، وبالذات الداعمين لإسرائيل كالسناتور الأمريكي ليندسي غراهام، الذي دعا إلى توجيه ضربة “كبيرة وقوية ومؤلمة وقصيرة” ضد إيران، بمزاعم أنها انتهكت الهدنة.
وشهد مضيق هرمز أمس الإثنين، مواجهة بين القوات الإيرانية والبحرية الأمريكية بعد محاولة الأخيرة فتح مسارات عبور في مضيق هرمز وهو ما ردت عليه القوات الإيرانية بإطلاق صواريخ كروز ومسيرات باتجاه البوارج الأمريكية ما أجبرها على المغادرة.
