5 سنوات من الحرب الأمريكية السعودية تركت اليمن معرضة بشدة لانتشار فيروس كورونا-ترجمة

اخترنا لك

شيرين الأديمي*-inthesetimes (ترجمة خاصة-الخبر اليمني):

بينما تواجه البلدان في جميع أنحاء العالم جائحة الفيروس التاجي بالخوف وعدم اليقين ، يعاني الملايين في الولايات المتحدة من القلق بشأن قضايا تتراوح من قدرة نظام الرعاية الصحية على معالجة النقص في الإمدادات الطبية إلى البطالة الناجمة عن تفشي المرض.

واجه اليمنيون العاديون هذه التحديات وأكثر خلال السنوات القليلة الماضية – ليس بسبب عدو غير مرئي مثل الفيروس التاجي ، ولكن بسبب الحرب الأمريكية السعودية الإماراتية والحصار الذي يمر الآن في عامه الخامس.

على مدى خمس سنوات ، واجه الناس في اليمن أيضًا الصدمة والإرهاب الناجمين عن التفجيرات المستمرة التي استهدفت الناس في منازلهم ومدارسهم وشوارعهم وحفلات الزفاف والجنازات.

لم يحصل العاملون الحكوميون في معظم اليمن على رواتب منذ عام 2016 ، وفقد أكثر من 3 ملايين شخص منازلهم وشردوا داخليًا.

لا توجد عمليات إنقاذ أو عمليات تفتيش عاجلة لدعمهم خلال هذه الأزمة. عندما ينفد مخزون الغذاء بسبب الحصار الذي تفرضه السعودية ، يتضور الناس جوعًا حتى الموت. عندما ينفد الدواء ، يموت الأطفال من أمراض يمكن الوقاية منها.

بالإضافة إلى الخسائر في الأرواح بسبب القصف الذي لا هوادة فيه ، تسبب الحصار الذي فرضه التحالف بقيادة السعودية في دمار واسع النطاق لبلد كان – قبل الحرب – يستورد 90٪ من طعامه ، وكان من بين أكثر البلدان شحة المياه.

في آخر إحصاء ، يقدر أن 85.000 طفل دون سن الخامسة قد ماتوا بسبب الجوع والمرض. منذ عام 2017 ، أعلنت الأمم المتحدة اليمن أسوأ أزمة إنسانية في العالم ، حيث يموت طفل واحد كل 10 دقائق من الجوع والأمراض التي يمكن الوقاية منها منذ 2016 على الأقل .

اليوم، نصف السكان يواجهون المجاعة، و 80 في المئة يحتاجون إلى مساعدة إنسانية من أجل البقاء.

في بلد يواجه الكثير من الدمار ،تيثير جائحة الفيروس التاجي العالمي (كورونا) مخاوف مهمة بشأن تأثير مثل هذا التفشي على اليمن. لم تكن هناك حالات مؤكدة لـ COVID-19 في اليمن حتى الآن ، ولكن وصول هذا الفيروس سيجعل نظام الرعاية الصحية اليمني الذي تم ضربه بالفعل أكثر عرضة للخطر. لفهم قدرة اليمن على التعامل مع احتمال تفشي الفيروس التاجي ، في هذه الأوقات تقول عالمة الأوبئة اليمنية الأمريكية الدكتورة عائشة جمعان ، التي تشغل أيضًا منصب رئيس مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية ولديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة في الصحة العامة، وتعيش  في سياتل ويسافر إلى اليمن مرة واحدة على الأقل في السنة لأعمال الإغاثة  “إن أكثر من 50٪ من اليمنيين لا يمكنهم الوصول إلى الرعاية الصحية ، والنصف الآخر لديهم إمكانية الوصول إلى “نظام رعاية صحية مهدد” يفتقر إلى الموظفين والأدوية والمعدات الطبية اللازمة ل معالجة الاحتياجات الصحية الأساسية للسكان.

وتشير جمعان إلى أنها تلاحظ أن اليمن يواجه أربع بؤر أوبئة كبيرة، هي  انفلونزا الخنازير ، حمى الضنك والحمى، و الكوليرا و الدفتيريا، و لم يكن الدفتيريا في اليمن منذ ما يقرب من 30 عاما. حتى مع دعم المساعدات الدولية ووكالات الأمم المتحدة ، فإن الحصار الذي تفرضه السعودية جعل من المستحيل تلبية احتياجات اليمن من الرعاية الصحية التي تفاقمت بسبب الحرب.

وفقًا لممثل منظمة الصحة العالمية في اليمن ، ألطاف موساني ، تعمل منظمة الصحة العالمية مع المملكة العربية السعودية لتعقب COVID-19 في اليمن. وفي مؤتمر صحفي في 17 مارس ، أشار موساني إلى أن السلطات في اليمن “قامت بتتبع وفحص” أكثر من 4500 شخص دخلوا اليمن براً أو جواً أو بحراً واستمرت في مراقبة 80٪ منهم خلال الأسبوعين التاليين. تلاحظ الدكتورة جمعان أنهم يختبرون فقط الأشخاص الذين يعانون من الأعراض ، وهذا لا يكشف أولئك الذين يمكن أن يصيبوا الآخرين بدون أعراض.

إذا تم الكشف عن الفيروس التاجي في اليمن ، فإن البلاد التي تعاني من أسوأ أزمة إنسانية في العالم ستواجه تحديات تتجاوز أي دولة أخرى في العالم اليوم. ببساطة ، سوف يتسبب في تدمير كامل للسكان الذين يموتون بالفعل ، ويتضورون جوعًا ، ويواجهون المرض ، وهم تحت  خمس سنوات من القصف الأمريكي والسعودي.

بالإضافة إلى عدم وجود عدد كافٍ من كواشف الفيروسات التاجية في اليمن – والتي تعتبر حاسمة لاختبار المرض ، تشير الدكتورة جمعان إلى أن معظم السكان يفتقرون إلى مياه الشرب: “كيف يمكنهم غسل أيديهم بمياههم الشحيحة؟” تسأل ، مضيفة أن القصف السعودي استهدف شبكات المياه في اليمن ولا يوجد وقود كاف لتشغيل محطات المياه التي لا تزال تعمل.

أما فيما يتعلق بالقدرة على اختبار وعلاج أي حالة من حالات فيروسات التاجي ، فإن د. جمعان تدق ناقوس الخطر الواضح: “ليس لديهم القدرة على اختبار أعداد كبيرة من الناس. ليس لديهم مواد كيميائية للمطهرات. أقنعة الوجه باهظة الثمن ، إذا كانت متوفرة على الإطلاق. لا يمكنهم اختبار أو عزل [الناس]. ليس لديهم معدات. ليس لديهم مراوح. لا يوجد شيء يجعلهم يتعاملون مع هذا بسعة 10٪ “.

في حين أن العالم يواجه أزمة غير مسبوقة ، فإن هذه هي لحظة الالتقاء كبشر ودعوة إدارة ترامب لإنهاء مشاركتها غير القانونية في الحرب على اليمن ورفع الحصار الذي يخنق شعبها.

 

[author title=”شيرين الأديمي” image=”https://alkhabaralyemeni.net/wp-content/uploads/2020/03/شيرين-الأديمي.jpg”]أستاذة مساعدة في جامعة ميتشجن بالولايات المتحدة الأمريكية[/author]

أحدث العناوين

مقالات ذات صلة