ترجمات| خبير أمريكي: “الغطرسة الأمريكية المناهضة لروسيا تحولت إلى مشكلة”

اخترنا لك

يقع اللوم الرئيسي في تدهور العلاقات بين موسكو وواشنطن على عاتق الولايات المتحدة. صرح بذلك عالم السياسة الأمريكي، الأستاذ في جامعة شيكاغو، جون ميرشايمر، مجيبًا على سؤال لماذا وصلت العلاقات بين موسكو وواشنطن اليوم إلى هذه النقطة المتدنية.

ترجمات-الخبر اليمني:

“الوضع الحالي يرجع إلى عدد من العوامل. أدى توسع الناتو والاتحاد الأوروبي باتجاه الشرق، إلى جانب ما يسمى بالثورات الملونة، إلى خلق وضع متفجر رد فيه الروس بعنف على تصرفات الحلف والولايات المتحدة. أول “انفجار” – الحرب بين روسيا وجورجيا – شهدناه في أغسطس 2008. لقد تم إطلاقها من خلال “الثورات الملونة” وسياسات الناتو التوسعية. حدث “الانفجار” الثاني في عام 2014، عندما اندلع الصراع على أوكرانيا. وقال ميرشايمر في مقابلة مع كوميرسانت: “لقد سممت هذه الأحداث العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا”.

لكن الشيء الرئيسي هو أنه في الوقت الذي أصبح فيه العالم فجأة أحادي القطب، قررت الولايات المتحدة أن جميع دول العالم يجب أن تتصرف بالطريقة التي تريدها في واشنطن. كان لا بد أن تتحول هذه الغطرسة إلى مشكلة. من المفهوم أن بوتين والصين تمردوا ضد هذا وجعلوا الأمريكيين يفهمون أنهم لن يرقصوا على لحنهم. وعندما أشار بوتين إلى الولايات المتحدة بأن لروسيا مصالحها الوطنية وأن الولايات المتحدة تهدد هذه المصالح، تجاهلها الأمريكيون ببساطة

في رأيي بأن مثل هذا الموقف من جانب الولايات المتحدة لا يمكن إلا أن يؤدي إلى صراع بين البلدين، وأضاف أيضًا أن الانتخابات الرئاسية لعام 2016 في الولايات المتحدة كان لها تأثير سلبي للغاية على الوضع.

العلاقات الأمريكية الروسية أصبحت فظيعة كما تعلم، خسرت هيلاري كلينتون بعد ذلك أمام دونالد ترامب. لكن الحزب الديمقراطي، مثل هيلاري كلينتون نفسها، أصر على أن الروس ساعدوا الجمهوري في التلاعب بالنتيجة وهذا اتهام سخيف. لكنك لن تصدق عدد الأشخاص في الولايات المتحدة الذين هم على قناعة بأن الروس مسؤولون جزئيًا عن ولاية دونالد ترامب التي استمرت أربع سنوات في البيت الأبيض. وهذا إلى حد كبير يسمم العلاقات بين روسيا والحزب الديمقراطي.

كما سُئل عن الخطأ الذي ارتكبته روسيا في هذا الموقف.

في رأيي، تتحمل الولايات المتحدة المسؤولية الرئيسية عن الحالة المؤسفة للعلاقات الثنائية مع روسيا. وقال المحلل لا أعتقد أن الروس لديهم نفس اللوم.

لكنني مقتنع بأن هذا ليس في مصلحتنا. من مصلحة الولايات المتحدة أن تكون لها علاقات جيدة مع روسيا. إذا عدنا، على سبيل المثال، إلى التنافس بين الولايات المتحدة والصين، فيجب على الأمريكيين أن يهتموا بأن يكون الروس إلى جانبهم، وليس إلى جانب الصينيين،

حتى إذا كان الرئيس الأمريكي جو بايدن يريد حقًا تحسين العلاقات مع موسكو، فإن هذه المحاولة ستفشل.

قال جون ميرشايمر عند إجابته على سؤال حول ما إذا كانت الاتصالات الشخصية بين رئيسي روسيا والولايات المتحدة يمكن أن تحسن العلاقات بين البلدين بشكل جذري.

في رأيي، فإن فرص تحسين العلاقات الأمريكية الروسية في المستقبل المنظور ضئيلة للغاية. حتى لو أراد الرئيس بايدن تغيير الوضع بشكل كبير إلى الأفضل، فسيكون من الصعب للغاية من وجهة نظر سياسية تحقيق ذلك. وقال الخبير في مقابلة مع كوميرسانت إن مشاعر الخوف من روسيا منتشرة في الولايات المتحدة اليوم لدرجة أن الأمر سيستغرق جهودًا هائلة من جانب الإدارة لتغيير السياسة تجاه روسيا.

يعتقد الأستاذ أن بناء استراتيجية تجاه الصين بالنسبة للولايات المتحدة هو الآن القضية الأساسية في السياسة الخارجية للولايات المتحدة.

بالإضافة إلى كل هذا، لديه مجموعة كاملة من المشاكل داخل البلاد حتى أن البعض يعتقد أن بايدن يعاني من مشاكل محلية أكثر بكثير مما هي عليه في السياسة الخارجية على خلفية هذه “القائمة”، فإن تحسين العلاقات مع روسيا بالكاد يحتل مكانة عالية في قائمة أولويات الإدارة الأمريكية الحالية.

 

أحدث العناوين

الحديدة| مقتل وإصابة ثلاثة أطفال بلغم من مخلفات فصائل التحالف

تواصل المخلفات الحربية للتحالف السعودي الإماراتي، في الفتك بالمدنيين اليمنيين في محافظة الحديدة. الحديدة- الخبر اليمني: وأوضحت مصادر محلية، الإثنين، مقتل...

مقالات ذات صلة