كشف موقع ميدل إيست آي أن السلطات السعودية تخفي الانتهاكات المتفشية والظروف المزرية في مراكز احتجاز المهاجرين بينما تواصل اعتقال آلاف المهاجرين الأفارقة واليمنيين .
ترجمة-الخبر اليمني:
وبحسب الموقع قال مهاجرون إثيوبيون ينتظرون الترحيل إن السلطات السعودية أجرت عمليات تفتيش جماعية للمراكز ، وصادرت الهواتف وأي أجهزة يمكن استخدامها لنقل صور معاناتهم إلى العالم الخارجي.
وقالت المصادر إن حملة القمع كانت محاولة لمنع بث أوضاعهم للعالم خلال شهر رمضان ، الأمر الذي من شأنه أن يخاطر بالانتقاد والضجة في العالم الإسلامي خلال الشهر الكريم.
في عام 2020 ، التقطت الهواتف الذكية التي تم تهريبها إلى مركزين لاحتجاز المهاجرين صوراً بيانية تصور مئات الرجال الأفارقة الهزيلين، ويبدو أن بعضهم على وشك الموت ، في أحياء ضيقة حيث تتدفق مياه الصرف الصحي وتفشي الأمراض.
وأكدت جماعات حقوقية أن الانتهاكات والوفيات كانت شائعة في هذه المراكز ، وفي أكتوبر / تشرين الأول 2020 ، أصدر برلمان الاتحاد الأوروبي قرارًا يدين السعودية لإساءة معاملتها للمهاجرين.
كما أمرت الشرطة الأشخاص المقرر ترحيلهم بالتوقيع على اتفاقيات عدم إفشاء ما حدث لهم بغرض منعهم من التحدث إلى الصحفيين حول معاناتهم.
“جاؤوا إلى هنا بحثًا عن هواتف لأنهم لا يريدون أن يرى العالم صورًا لمعاناتنا هنا”
– سمير مهاجر إثيوبي
يقول سمير ، وهو مهاجر إثيوبي محتجز حاليًا في مركز ترحيل في الرياض: “لقد جاءوا إلى هنا بحثًا عن هواتف لأنهم لا يريدون أن يرى العالم صورًا لمعاناتنا هنا”. “عندما يجدون هاتفًا ، يضربون المالك بالهراوات.”
ازداد عدد المحتجزين الإثيوبيين في مختلف مراكز احتجاز المهاجرين في الأشهر الأخيرة. في محاولة لتخفيف العبء ، توصلت السلطات السعودية إلى اتفاق مع إثيوبيا في مارس / آذار لطرد ما لا يقل عن 100 ألف إثيوبي ، كثير منهم اعتُقل في موجات من حملات القمع ضد المهاجرين العام الماضي.
أخبر الإثيوبيون المحتجزون في المراكز موقع Middle East Eye أنهم لا يحصلون على القليل من الطعام ويحتجزون لأشهر في غرف مزدحمة وفاسدة.
“يغضب الناس هنا. يقول نبيل ، وهو محتجز في الرياض: “هناك القليل من الطعام والكثير منا لم يخرجوا في الهواء الطلق منذ ما يقرب من تسعة أشهر”. كنا نحصل على قطعة خبز ثلاث مرات في اليوم. منذ رمضان نحصل عليه مرة واحدة فقط في الليل “.
ولم ترد وزارة الخارجية السعودية على طلب للتعليق.
ممتلئ بالمرضى
في عام 2020 ، التقطت الهواتف الذكية التي تم تهريبها إلى مركزين لاحتجاز المهاجرين صوراً بيانية تصور مئات الرجال الأفارقة الهزيلين، ويبدو أن بعضهم على وشك الموت ، في أحياء ضيقة حيث تتدفق مياه الصرف الصحي وتفشي الأمراض.
وأكدت جماعات حقوقية أن الانتهاكات والوفيات كانت شائعة في هذه المراكز ، وفي أكتوبر / تشرين الأول 2020 ، أصدر برلمان الاتحاد الأوروبي قرارًا يدين السعودية لإساءة معاملتها للمهاجرين.
أدت الضجة في نهاية المطاف إلى إعادة عشرات الآلاف من المهاجرين إلى أوطانهم طوال عام 2021 ، وكثير منهم يكافح للتعامل مع الصدمات المستمرة.
لكن الكثيرين ظلوا متأخرين في المنشآت ، حيث كانت الحكومة الإثيوبية منشغلة العام الماضي بالحرب الأهلية في المقاطعة وتهديد المقاتلين المتمردين بمهاجمة العاصمة.
في نهاية المطاف ، يُعتقد أن صرخة مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي والأقارب في إثيوبيا دفعت المسؤولين الإثيوبيين إلى إرسال وفد رفيع المستوى إلى الرياض في وقت سابق من هذا العام ، لبدء التفاوض بشأن عودة مواطنيهم.
منذ توقيع الاتفاق في مارس ، عاد آلاف الإثيوبيين إلى وطنهم ، وهبط 1031 آخرون في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا يوم الأربعاء .
ومع ذلك ، استمرت الاعتقالات الجماعية من قبل السلطات السعودية في استهداف آلاف آخرين ، مع 15000 مهاجر ، معظمهم من الإثيوبيين واليمنيين ، تم احتجازهم في أسبوع واحد في مارس / آذار وحده.
ونتيجة لذلك ، لم يتم إفراغ المعتقلات ، والانتهاكات مستمرة ، بحسب المحتجزين.
”هذا المكان مليء بالأمراض. الجميع يمرضون لأنهم يتركوننا نعيش ونأكل على أرضية قذرة ورائحة البول النتنة في كل مكان “.
يبدو أن تصريحات المهاجرين حول الأوضاع في مراكز الاحتجاز تتوافق مع تقييم الموظفين من المنظمة الدولية للهجرة (IOM) ووكالات الأمم المتحدة الأخرى التي تدعم جهود الإغاثة في مراكز استقبال العائدين في إثيوبيا.
“بالإضافة إلى الإصابات والأمراض التي عانت منها بسبب الرحلة الخطرة ، لاحظت المنظمة الدولية للهجرة أن الأمراض المعدية ، مثل السل والأمراض الجلدية منتشرة بين العائدين” ، كما تقول إيفون نديجي ، المتحدثة باسم مكتب الوكالة في شرق أفريقيا والقرن الأفريقي.
“قد تكون الفترات الطويلة في المرافق المزدحمة وغير الصحية عاملاً مساهماً في هذه المشكلة”.
“كان الأمر مهينًا جدًا”
تحدث موقع ميدل إيست آي مع تسعة سجناء في مركز الترحيل بالرياض وسجن الشميسي سيئ السمعة بالقرب من مكة. استخدم المحتجزون الهواتف المحمولة التي لا يوجد بها اتصال بالإنترنت والتي نجت من حملة التطهير التي سبقت شهر رمضان.
قال علي ، مهاجر في مركز الشميسي: “لقد تُركنا هنا لنتعفن”. منذ أن وضعوني هنا ، رأيت دبلوماسيين من تشاد وغانا والصومال يأتون للاستفسار عن مواطنيهم. لم يقم أي شخص من السفارة الأثيوبية بزيارتها على الرغم من أن الإثيوبيين يشكلون الأغلبية هنا “.
وأضاف علي أنه بينما كان ضرب المهاجرين وسوء الصرف الصحي هو القاعدة منذ فترة طويلة ، فقد كشف أنه في الأشهر الأخيرة ، بدأ مسؤولو السجن ابتزاز عائلات المعتقلين.
يأتي الحراس إلى هنا كل أسبوع ومعهم ما يسمونه [السوق]. يجلبون المياه النظيفة والبسكويت وأشياء أخرى من الخارج. لا يمكننا شراء هذه العناصر إلا من خلال جعل عائلاتنا تقوم بتحويل الأموال إلى الحسابات الشخصية للحراس وموظفي السجن. لكنهم يفرضون علينا أكثر من السعر في السوق السعودية ، ويحولون الكثير من الأموال إليهم في جيوبهم “.
بدا سفير إثيوبيا لدى المملكة العربية السعودية ، لينشو باتي ، غير راغب في معالجة اتهامات الإهمال من قبل مكتبه ، ولا الادعاءات بأن الابتزاز والانتهاكات من قبل مسؤولي السجون السعودية مستمرة في المراكز.
“أنا أعود إلى الرياض من مكة. لنتحدث بعد العيد “. لم يرد باتي بعد على طلب للتعليق أرسل بعد عطلة العيد.
العديد من المعتقلين هم من بين عشرات الآلاف الذين يقدر أنهم يسافرون كل عام على طول ممر المهاجرين الخطير للغاية من شرق إفريقيا ، عبر البحر الأحمر ، إلى اليمن ، وحتى المملكة العربية السعودية. لكن آخرين قضوا سنوات في العيش والعمل بشكل قانوني في المملكة قبل اعتقالهم.
قضيت سبع سنوات أعمل في شركة في جدة. قال عمر ، مهاجر آخر في الشميسي ، “لم أكن بحاجة إلى المساعدة ولم أكن أعتني بأحبائي”.
“لكن شركتي فصلتني من العمل لأنها أفلست بسبب الوباء. بدون صاحب عمل ، لم أستطع تجديد أوراق إقامتي. تم اعتقالي بعد فترة وجيزة من انتهاء صلاحية أوراقي “.
وأضاف سمير أن هذا هو الحال مع العديد من الوافدين الجدد الذين غمروا منشأة الرياض التي يحتجز فيها حاليًا. تم اختيار ما يقرب من 10000 من المحتجزين في حملة مارس / آذار بسبب تصاريح الإقامة.
“تخيل أن تكون سائقًا لشركة في يوم من الأيام ، ثم تُجبر فجأة على الجلوس في غرفة صغيرة مزدحمة بدون طعام وطفح جلدي معدي في اليوم التالي. قال سمير.
وصف ثلاثة إثيوبيين رُحلوا إلى ديارهم أنهم طُلب منهم توقيع اتفاقيات عدم إفشاء تعليمات لهم بتجنب الحديث عن تجاربهم في الاحتجاز. وقال أحدهم إن الضابط حذر من أنه “سيتم اتخاذ إجراءات قانونية ضد المخالفين حتى في إثيوبيا”.
في غضون ذلك ، لم يكن الآخرون مهاجرين في الواقع ، لكن الأطفال المولودين في السعودية للمهاجرين الإثيوبيين الذين بموجب القانون السعودي ليسوا مؤهلين للحصول على الجنسية.
عائشة ، 18 عامًا ، أمضت أربعة أشهر في الشميسي قبل نقلها على متن طائرة متجهة إلى بلد والديها. وتتذكر تلك الليلة التي داهمت فيها شرطة الهجرة المعروفة باسم “الجوازات” منزل عائلتها في مكة واعتقلتها مع شقيقها ووالدها.
ولدت عائشة وشقيقها في المملكة العربية السعودية وعاشوا هناك طوال حياتهم.
وقالت وهي تبكي: “جاؤوا ليلاً دون سابق إنذار وكسروا الباب. استخدموا لغة بذيئة أثناء مخاطبتنا ورافقونا إلى حافلة صغيرة أحضروها مع مجموعة المداهمة”. “كان الأمر مهينًا للغاية”.
يعاني العديد من العائدين إلى إثيوبيا من مرض عقلي ، إلى جانب التعافي من الأذى الجسدي الذي تعرضوا له. العاملون في مجال الصحة النفسية في مراكز العائدين يتعرضون بالفعل لضغوط.
قالت إيفون نديجي من المنظمة الدولية للهجرة أنه بالإضافة إلى الاستشارة والدعم النفسي والاجتماعي الذي تقدمه المنظمة الدولية للهجرة ، “يحتاج العديد من العائدين في كثير من الأحيان إلى رعاية نفسية مكثفة وسريرية عند وصولهم إلى المنزل”.
