وول ستريت جورنال: زيادة إنتاج النفط السعودي ، والهدنة اليمنية تهيئان المسرح لزيارة بايدن للمملكة

اخترنا لك

قالت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية إن  الخطوات التي اتخذتها السعودية يوم الخميس لتعزيز إنتاج النفط وتمديد الهدنة مع قوات صنعاء ،  تساعد في تمهيد الطريق أمام الرئيس بايدن لزيارة المملكة في وقت لاحق من هذا الشهر حيث يحاول البلدان إعادة ضبط علاقتهما المتوترة .

ترجمة وتحرير الخبر اليمني:

واتفقت أوبك بقيادة السعودية وحلفاؤها على زيادة إنتاج النفط أكبر من المتوقع ، مما يسمح للرياض بضخ المزيد من الخام.

بحسب وول ستريت جورنال فإن واشنطن سعت إلى كلا الخطوتين،  وساعدت في تمهيد الطريق لزيارة بايدن للمملكة العربية السعودية في وقت لاحق من هذا الشهر حيث يتطلع الرئيس إلى تنحية الانقسامات القائمة منذ فترة طويلة مع المملكة وسط ارتفاع أسعار النفط والبنزين التي أدت إلى التضخم . بينما لم يتم الإعلان عن الزيارة ، فإن تحركات يوم الخميس تخلق زخمًا لرحلة الرئيس.

وتفسر هذه التحركات الترحيب غير المسبوق  بالهدنة من قبل إدارة بايدن بدءا من وزارة الخارجية وسفيرة واشنطن في الأمم المتحدة، ثم البيت الأبيض، ثم بيان صادر عن الرئيس بايدن.

وقالت وول ستريت جورنال إن سرعة إشادة بايدن ومساعديه بالخطوات التي اتخذتها المملكة العربية السعودية ،  علامة أخرى على أن الجانبين يتحركان لإنهاء التوترات الطويلة التي أدت إلى تدهور العلاقات.

وأشارت الصحيفة إلى أنه  حراك دبلوماسي  بين واشنطن والرياض ، حيث سافر كبار المسؤولين الأمريكيين إلى المملكة العربية السعودية في الأسابيع الأخيرة.

وقال بايدن في بيان: “هذه الهدنة [في اليمن] لم تكن لتتحقق لولا الدبلوماسية التعاونية من جميع أنحاء المنطقة”. “أظهرت المملكة العربية السعودية قيادة شجاعة من خلال اتخاذ مبادرات في وقت مبكر لتأييد وتنفيذ شروط الهدنة التي تقودها الأمم المتحدة.”

قال دان شابيرو ، السفير الأمريكي السابق لدى كيان العدو الإسرائيلي والذي يعمل الآن كزميل متميز في برامج الشرق الأوسط التابعة للمجلس الأطلسي ، إن هذه الخطوات هي إشارة واضحة إلى أن الرئيس على وشك زيارة المملكة العربية السعودية.

وأضاف: “يبدو أن الأشياء تسير في مكانها الصحيح”. “هذه هي العناصر التي يحتاجونها. لا يمكن لبايدن الذهاب إلا إذا حصل على التزامات من السعوديين بشأن إنتاج النفط وقضايا أوسع “.

وترى وول ستريت جورنال أن من شأن قرار لقاء ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان أن يمثل تراجعا من قبل بايدن ، الذي انتقد السعودية مرارا لسجلها في مجال حقوق الإنسان وقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي في 2018 . ، قال بايدن في حملته الانتخابية عام 2020م إنه “سيجعل السعوديين يدفعون الثمن ويجعلهم ، في الواقع ، منبوذين كما هم. هناك القليل جدًا من قيمة الاسترداد الاجتماعي في الحكومة الحالية في المملكة العربية السعودية “.

كما ترى الصحيفة أن التحركات بشأن النفط تعد تحولًا بالنسبة للسعوديين ، الذين قاوموا دعوات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودول غربية أخرى لضخ المزيد من النفط مع منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) للمساعدة في تقليل طفرة الأسعار الناتجة عن الحرب في أوكرانيا.

وقال مندوبون في أوبك في اجتماع يوم الخميس بين أوبك وعشرة منتجين من خارج أوبك بقيادة روسيا ، إن المنظمة اتفقت على زيادة الإنتاج بمقدار 648 ألف برميل يوميا في يوليو وأغسطس. حتى الآن ، كان تحالف أوبك ، المسمى أوبك + ، مكرسًا لسلسلة من الزيادات الشهرية للإنتاج بنحو 400 ألف برميل يوميًا والتي لم تفعل شيئًا لمنع أسعار النفط من الارتفاع فوق 100 دولار للبرميل منذ بدء الحرب في 24 فبراير .

جاء قرار أوبك + بعد أيام من موافقة الاتحاد الأوروبي على فرض حظر جزئي على مشتريات النفط الروسي ، مما أضاف إلى العقوبات الغربية التي ساعدت في دفع إنتاج الخام الروسي للانخفاض بمقدار 700 ألف برميل يوميًا في الشهرين الماضيين. وبينما توقفت الصادرات الروسية خلال ذلك الوقت ، يعتقد بعض مسؤولي أوبك أنه سيكون من الصعب على روسيا الاستمرار في الضخ عند نفس المستوى بعد تحرك الاتحاد الأوروبي.

تعد روسيا واحدة من أكبر ثلاث دول منتجة للنفط في العالم ، إلى جانب المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة ، قبل الحرب ، كانت تضخ 11.3 مليون برميل يوميًا ، أي حوالي 11٪ من الإمدادات العالمية.

وفقًا لمسؤولين في الخليج مطلعين على المناقشات ، قد يفكر السعوديون في زيادة إنتاجهم النفطي أكثر مما هو مخطط له إذا استمر الإنتاج الروسي في الانخفاض. وقال المسؤولون إن قرارهم سيعتمد أيضًا على زيارة بايدن المحتملة إلى الشرق الأوسط في نهاية هذا الشهر ، والتي قد تشمل أول لقاء له مع الأمير محمد.

وتقول السعودية والإمارات العربية المتحدة ، منتج خليجي رئيسي آخر ، إنهما تريدان من واشنطن أن تعزز أمنهما بعد سلسلة من الهجمات من قبل قوات صنعاء وتهديدات إيران.

في أواخر الشهر الماضي ، سافر اثنان من كبار مسؤولي إدارة بايدن – مستشار البيت الأبيض بريت ماكغورك ومبعوث الطاقة بوزارة الخارجية عاموس هوشتاين – إلى المملكة العربية السعودية لمحاولة إبرام سلسلة من الاتفاقات للمساعدة في إصلاح العلاقات المتوترة بين البلدين. كما سافر الأمير خالد بن سلمان ، الأخ الأصغر لولي العهد والذي يشغل منصب نائب وزير الدفاع ، إلى واشنطن لمناقشة هذه القضايا.

أحدث العناوين

Ansar Allah leader reviews American and British failure in confronting Yemeni operations

On Thursday, Ansar Allah leader, Abdul-Malik Al-Houthi highlighted the American and British failure in their attempts to counter Yemeni...

مقالات ذات صلة