كشفت صحيفة التليغراف البريطانية أن السفن الحربية البريطانية تفتقر إلى القوات النارية لمهاجمة الأهداف البرية في اليمن،وهو وضع وصفه قادة دفاع سابقون بأنه “فضيحة”.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
وقالت الصحيفة إن المدمرات والفرقاطاات التابعة للبحرية الملكية لا تمتلك القدرة على إطلاق الصواريخ على أهداف على الأرض، مما يترك للولايات المتحدة تنفيذ غالبية الضربات على أهداف اليمن بدعم من طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني المتمركزة على بعد 1500 ميل.
وبحسب الصحيفة قال مصدر دفاعي بريطاني إن المدمرة إتش إم إس دايموند المتمركزة في البحر الأحمر لم تنضم إلى الضربات الانتقامية على أهداف في اليمن لأنها لا تملك “القدرة على إطلاق النار على أهداف برية”.
وأشار أحد قادة الدفاع السابقين إلى أن عدم قدرة بريطانيا على ضرب قواعد حركة في اليمن يسلط الضوء على كيف أن البحرية لن تكون قادرة على “الغوص إلى أخمص القدمين” مع السفن الحربية الصينية والروسية.
ووفقا للصحيفة فإن، الأسلحة الوحيدة الموجودة على المدمرات والتي يمكنها إطلاق النار على السفن الأخرى أو الأرض هي المدافع المدفعية الموجودة في مقدمة كل سفينة. وفي حين تستطيع المدمرات الأمريكية إطلاق صواريخ توماهوك الموجهة على أهداف برية، فإن الخيارات الوحيدة المتاحة أمام المملكة المتحدة لمثل هذه الضربات هي نشر طائرات أو غواصات، والتي أفادت التقارير أن خمس منها لن تكون متاحة في وقت ما في الخريف.
وحذر توبياس إلوود، الرئيس السابق للجنة الدفاع بمجلس العموم، من أن الوضع لا يمكن تحمله، قائلا:”لا يمكننا الاستمرار في القيام بذلك بأسطول سطحي صغير للغاية ولا يمكنه إطلاق النار على الأرض من مسافة بعيدة”.
وقال وزير دفاع كبير سابق إنه من المخزي ألا تكون السفن البحرية مجهزة حاليًا بصواريخ أرض-أرض.
قال الرئيس السابق: “من الواضح أنها فضيحة وغير مرضية على الإطلاق. هذا ما يحدث عندما تضطر البحرية الملكية إلى اتخاذ قرارات حاسمة يمكن أن تؤثر على القدرة. يتعين على المملكة المتحدة الآن أن تطير طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني لآلاف الأميال للقيام بالمهمة التي يمكن أن يفعلها صاروخ أرض-أرض.
وتأتي هذه الإفصاحات بعد أن حذر كارلوس ديل تورو، وزير البحرية الأمريكية، من أنه “بالنظر إلى التهديدات القريبة المدى للمملكة المتحدة والولايات المتحدة”، فإن الاستثمارات في البحرية الملكية “مهمة بشكل كبير”.
وقال النواب إن غياب صواريخ الهجوم الأرضي جعل السفن الحربية البريطانية أقرب إلى “النيصان” – وهي سفن تتمتع بدفاع جيد ولديها قدرات هجومية غير كافية.
وقال الأدميرال كريس باري، وهو ضابط كبير سابق في البحرية، إن عدم وجود صاروخ أرض-أرض مناسب جعل البحرية مكشوفة. وقال: “إن صاروخ الضربة البحرية هو حلوى. إنها أداة لاصقة لإظهار أن لدينا بعض القدرات.
“القلق الحقيقي هو أننا لن نكون قادرين على مواجهة نظيرها الصيني والروسي في أعمال المواجهة وسنرى المزيد والمزيد من هذه القضايا. نحن، المملكة المتحدة، لم نفكر في السيناريوهات التي قد تستخدم فيها تلك الأسلحة.
“عليك أن تنظر إلى التأثير الذي تريد تحقيقه، وينبغي أن يكون هذا التأثير هو أنه عندما تظهر فرقاطة أو مدمرة بريطانية، يقول الصينيون والروس أوه، إنهم البريطانيون. هذا هو كل ما يعنيه الردع.
“بدلاً من ذلك سيقولون، إنها تحتوي على مدفع رشاش في المقدمة، ولا توجد صواريخ أرض-أرض، ومروحية يمكنني إغراقها بطائرة بدون طيار، فلماذا نقلق؟
“النقطة المهمة هي أنك لا تجلب سكينًا إلى معركة بالأسلحة النارية، وفي الوقت الحالي لدينا السكاكين وهم لديهم الأسلحة.”
إقرأ أيضا:اعتراف بريطاني بالهزيمة في اليمن
في مقابل ما نشرته صحيفة التليغراف تشير صحيفة مورننغ ستار أن بريطانيا تعيش في حالة تقشف “وسيكون من غير المقبول على الإطلاق أن يكون الاستثناء من سياسة التقشف المستمرة هو الإنفاق العسكري.
وحثت الصحيفة على التوقف عن أحلام الإمبراطورية، قائلة: في الوقت الحالي، ليس لدينا حتى دفاعات مناسبة ضد الفيضانات أو حماية ضد الهجمات الإلكترونية في بنيتنا التحتية الأساسية والخدمات العامة. سنكتشف فقط مدى عدم كفاية قدراتنا العسكرية الدفاعية الحقيقية بعد أن نكون قد استفززنا عدوًا للولايات المتحدة إلى رد مسلح.
