سيستخدم الرئيس دونالد ترامب خطاباً في وقت الذروة مساء الأربعاء ليعلن أن الحرب التي استمرت شهراً في إيران تقترب من نهايتها، وذلك على خلفية ارتفاع أسعار النفط وتراجع أرقام استطلاعات الرأي بشكل متزايد .
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
ألمح الرئيس إلى هذه الرسالة في مقابلات ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي وتصريحات علنية خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، ممهداً الطريق لخطاب من المتوقع أن يدّعي فيه تحقيق جميع الأهداف العسكرية، وذلك وفقاً لستة أشخاص مطلعين على التخطيط طلبوا عدم الكشف عن هويتهم للتحدث بصراحة. كما يعتزم الرئيس تحميل حلفاء الناتو مسؤولية أكبر قضية عالقة في الحرب، وهي القيود الإيرانية المستمرة على حركة الملاحة عبر مضيق هرمز.
قال ستيف بانون، كبير الاستراتيجيين السابق في البيت الأبيض لترامب، إن الرئيس سيعلن النصر بشكل أساسي، موضحاً ما حققه في إيران وما سيفعله قبل مغادرة الولايات المتحدة إلى جانب “إلقاء اللوم على حلفاء الناتو – إنها قضيتهم”.
وأضاف: “أسبوعان أو ثلاثة أسابيع، أهداف محددة. ‘جئت، رأيت، غلبت’ – ونحن نبقى هنا لبضعة أسابيع لنحقق المزيد – وربما حتى وقف إطلاق النار، مع التأكيد على أن وضع هرمز هو وضع الإمارات الخليجية والأوروبيين لحله، وإعلان النصر”.
قد يكون قرار الرئيس بإلقاء خطاب هام حول نهاية الحرب، والذي يأتي في الوقت الذي يشق فيه 2500 جندي إضافي من مشاة البحرية الأمريكية طريقهم إلى المنطقة، محاولة في المقام الأول لتهدئة مخاوف الناخبين وقلق وول ستريت بشأن أسواق الطاقة والآثار المترتبة على إغلاق المضيق .
مع استمرار الصراع، يتيح هذا الخطاب لترامب فرصةً لعرض أهداف الحرب، وتحديد ما يُعتبر نصراً، وكيف ينوي المضي قدماً في حال تعثرت محادثات وقف إطلاق النار. سياسياً، يُمثل هذا الخطاب تحدياً كبيراً للرئيس نظراً للشعبية المتدنية للحرب مع إيران، وتردده النسبي في إلقاء تصريحات رسمية مُعدّة مسبقاً أمام الكاميرا.
قال أحد المطلعين على الأمر: “هذا تحدٍ كبير للرئيس ترامب لأنه ليس بيئته المعتادة. لا يمكن أن يكون أسلوبه تصادمياً، بل يجب أن يكون مطمئناً. يجب أن يكون مباشراً للغاية لأنه لا يتواصل مع الشعب الأمريكي فحسب، بل مع الإيرانيين وحلفائنا في المنطقة وحلفائنا في أوروبا أيضاً”.
يأتي أول خطاب للرئيس في وقت الذروة منذ بدء الحرب قبل حوالي أسبوعين من الجدول الزمني المتكرر للعمليات العسكرية في إيران والذي يتراوح بين أربعة إلى ستة أسابيع.
رغم تصريحات ترامب العلنية المتكررة التي أعلن فيها إحراز تقدم في المحادثات غير المباشرة مع إيران، إلا أن الأدلة على اقتراب البلدين من التوصل إلى اتفاق ضئيلة، بل إن بعض المسؤولين في النظام الإيراني ما زالوا يصرون على عدم وجود أي محادثات على الإطلاق. وفي منشور له على وسائل التواصل الاجتماعي صباح الأربعاء، أكد ترامب أن إيران “طلبت وقف إطلاق النار!”، لكنه أضاف شرطًا أساسيًا للقبول: “سننظر في الأمر عندما يصبح مضيق هرمز مفتوحًا وخاليًا من المارة”.
إقرأ أيضا: العمليات البرية الأمريكية المحدودة في إيران لن تُغيرموازين الحرب-ترجمة
إن إعلان ترامب إنهاء الصراع مع استمرار إيران في إغلاق مضيق ملقا، الأمر الذي رفع أسعار النفط إلى أكثر من 100 دولار للبرميل، يُؤكد رغبته في إيجاد مخرج من صراع بدأه مع إسرائيل قبل 32 يومًا. ورغم أن الرئيس لم يستبعد إصدار أوامر للقوات البرية بإعادة فتح الملاحة عبر المضيق، أو مصادرة إمدادات النفط الإيرانية، إلا أنه لجأ في الأيام الأخيرة إلى إلقاء اللوم على الحلفاء الأوروبيين لعدم بذلهم المزيد من الجهود لتخفيف هذا الاختناق.
يوم الثلاثاء، وبعد أسابيع من التذمر من تردد حلفاء الناتو في إرسال قوات إلى إيران، حثّ ترامب الحلفاء الأوروبيين على “التحلي ببعض الشجاعة المؤجلة” و”الذهاب لتأمين نفطهم بأنفسهم!”. وبعد ساعات، تصاعدت حدة الهجمات، حيث هدد الرئيس بالانسحاب الرسمي للولايات المتحدة من الحلف بالكامل. وفي مقابلة مع صحيفة “التلغراف” البريطانية، وصف ترامب الناتو بأنه “نمر من ورق”، وقال إنه يعيد النظر في دور أمريكا كركيزة أساسية للتحالف عبر الأطلسي.
وقال في مقابلة نُشرت يوم الأربعاء: “أود أن أقول إن الأمر لا مجال لإعادة النظر فيه”.
قال مسؤول كبير في البيت الأبيض، طلب عدم الكشف عن هويته للتحدث بحرية، إن غضب الرئيس المتزايد “حقيقي للغاية”، خاصة وأن الدول الأوروبية، بما في ذلك إيطاليا والمملكة المتحدة، منعت القوات الأمريكية المشاركة في الحرب الإيرانية من استخدام قواعدها ومجالها الجوي.
يتطلب الانسحاب الرسمي للولايات المتحدة من حلف الناتو تصويتًا في مجلس الشيوخ، حيث يحظى الحلف بدعم قوي، بما في ذلك من الحزب الجمهوري. وقد تذبذب موقف ترامب، الذي هدد بالانسحاب من الحلف لأول مرة في قمته عام 2018، تجاه الناتو. تربطه علاقة وثيقة بالأمين العام مارك روته، وقد أشاد بالحلفاء لالتزامهم العام الماضي بزيادة إنفاقهم الدفاعي لتخفيف العبء عن الولايات المتحدة.
لكن بعد شن الحرب على إيران في فبراير دون استشارة الحلفاء الأوروبيين، ازداد غضب ترامب من أن هؤلاء الحلفاء القدامى – الذين أجبرهم ترامب على تحمل العبء الكامل لدعم أوكرانيا في حربها المستمرة ضد روسيا – لم يكونوا أكثر استعدادًا للانضمام.
قال شخصٌ مقرّب من البيت الأبيض، طلب عدم الكشف عن هويته ليُعبّر عن رأيه بصراحةٍ تامةٍ حول تفكير الرئيس: “يبدو أن هؤلاء الأوغاد لا يتوقفون عن الحديث عن المادة الخامسة، المادة الخامسة، المادة الخامسة، المادة الخامسة، المادة الخامسة”، في إشارةٍ إلى مبدأ الحلف القائل بأن أي هجومٍ على أحد الأطراف هو هجومٌ على الجميع. وأضاف: “حسنًا، إيران تُفجّر جنودنا وتُشوّه طائراتهم منذ نصف قرن، وقد رددنا أخيرًا، والآن يُهاجمون جميع حلفائنا الرئيسيين من خارج الناتو والولايات المتحدة، وأنتم لا تكتفون بالقول إننا لن نُساعد، بل تُغلقون مجالكم الجوي أمامنا – حقًا؟”
تعهدت أكثر من 20 دولة بالانضمام إلى تحالف لتأمين مضيق هرمز فور انتهاء القتال. لكن عندما رفضت إيطاليا هذا الأسبوع طلبًا أمريكيًا بهبوط طائرات في قاعدة عسكرية في صقلية، وهو قرار أكدت رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني أنه “يتوافق تمامًا مع الاتفاقيات الدولية القائمة”، لم يلقَ هذا القرار استحسانًا لدى البيت الأبيض.
وتابع الشخص المقرب من البيت الأبيض: “الآن لا يكتفون بالقول إننا لن نساعد، بل إنهم يغلقون مجالهم الجوي أمامنا. هذه ليست تصرفات حليف”.
أعرب ترامب عن “إحباطه” إزاء نقص الدعم الأوروبي خلال مكالمة هاتفية أجراها يوم الأربعاء مع الرئيس الفنلندي ألكسندر ستوب، وفقًا لمصدر مطلع على المكالمة طلب عدم الكشف عن هويته. وأضاف المصدر أن ستوب، أحد القادة الأوروبيين الذين تربطه علاقة شخصية متينة بترامب، طمأن الرئيس بأن “حلف الناتو بقيادة أوروبية أكبر قيد التكوين بالفعل”.
يبدو أن الأوروبيين، الذين اعتادوا على خطاب ترامب التهديدي وموقفه العدائي في بعض الأحيان، سواء كان ذلك فرض تعريفات جمركية أو التلويح بالقوة بشأن الاستيلاء على جرينلاند من الدنمارك، يتقبلون أحدث تصريحاته بهدوء.
وقال مسؤول كبير في الاتحاد الأوروبي: “لا أحد يصدق الرواية التي يحاول ترويجها بشأن إيران، وهي رواية “لقد أخبرتكم أن أوروبا لن تساعدنا”.
لم يكن مسؤول كبير من دولة أوروبية غير عضو في حلف الناتو متفاجئاً بالمثل من تهديد ترامب الجديد، مما يشير إلى أن القارة لم تعد تحت أي لبس بشأن أولويات الرئيس ونظرته القاتمة للتحالف عبر الأطلسي وقيمته.
قال مسؤول رفيع المستوى: “إن الانسحاب المحتمل من حلف الناتو ليس إلا محاولة لإعادة النظر في شروط تقديم الولايات المتحدة ضمانات أمنية لأوروبا. ولن تحمي الولايات المتحدة حلفاءها بعد الآن من خلال أيديولوجية وقيم مشتركة، بل مقابل المال والتنازلات الاقتصادية والسياسية فقط”.
