في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة التي جرت يوم الخميس الماضي في المملكة المتحدة ، والتي سجل فيها حزب المحافظين بزعامة بوريس جونسون فوزًا ساحقًا على حزب العمل لجيريمي كوربين ، كانت العديد من الموضوعات البارزة موضوع نقاش كثير داخل المجال السياسي البريطاني.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
أولاً وقبل كل شيء كان موقف كلا الطرفين من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، مع تفضيل حزب العمل لإجراء استفتاء ثانٍ باعتباره عاملاً رئيسياً في هزيمته في صناديق الاقتراع ؛ كانت مزاعم معاداة السامية داخل حزب كوربين كثيرة أيضًا ، في حين تم تسليط الضوء أيضًا على زيادة الخصخصة في ظل حكومة المحافظين.
أحد الموضوعات التي حظيت بالكاد بذكرها في الفترة التي سبقت الانتخابات ، أو في أي وقت آخر في الخطاب السياسي البريطاني ، هو دور بريطانيا الرئيسي في الحرب التي تقودها المملكة العربية السعودية على اليمن منذ أربع سنوات .
في مارس 2015 ، بعد سيطرة حرمة أنصار الله على العاصمة صنعاء ، بدأت على الفور حملة جوية على الأمة العربية الفقيرة في محاولة لاستعادة حكومة عبدربه منصور هادي.
استهدفت الحملة القطاع الزراعي اليمني بشكل رئيسي ، وقد أدى ذلك إلى المجاعة وانتشار المجاعة على نطاق واسع في ما هو بالفعل أفقر بلد في شبه الجزيرة العربية ؛ أدى الانهيار اللاحق للبنية الأساسية للصحة والمياه والصرف الصحي في اليمن إلى تفشي وباء الكوليرا بشكل غير مسبوق تاريخيا ؛ تفاقم الوضع بشكل أكبر بسبب الحصار السعودي الذي يمنع المواد الغذائية والإمدادات الطبية من دخول البلاد.
على الرغم من كونها حملة بقيادة السعودية لتحالف مع العديد من الدول العربية والإفريقية ، فإن دعم بريطانيا يلعب دوراً حيوياً في الصراع المستمر.
باعت بريطانيا ، ثاني أكبر دولة مصدرة للأسلحة في العالم بعد الولايات المتحدة ، أسلحة بقيمة مليارات الجنيهات إلى الرياض منذ بدء الصراع – مع المملكة الخليجية وشريكها في التحالف ، الإمارات العربية المتحدة ، التي اشترت أسلحة بريطانية بأكثر من 14 مليار جنيه إسترليني، في عام 2018 وحده.
لكن دور بريطانيا في الصراع اليمني يتجاوز مجرد مبيعات الأسلحة ، حيث يلعب المستشارون العسكريون البريطانيون دورًا رئيسيًا في غرفة القيادة السعودية في اختيار أهداف الغارات الجوية – كما تم تدريب أكثر من 100 طيار سعودي في قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في بريطانيا في العقد الماضي وحده.
يساعد هذا الدعم العسكري والمالي للرياض من قبل بريطانيا في تحقيق الطموح الجيوسياسي الذي تشترك فيه لندن مع الولايات المتحدة – احتواء إيران في المنطقة ، وهي عدو عربي منذ فترة طويلة منذ الثورة الإسلامية عام 1979 التي أحلت نظام الثورة المناهضة للغرب بقيادة الخميني محل الشاه المدعوم من الولايات المتحدة ، حيث اتهمت الحركة الحوثية منذ فترة طويلة بتلقي دعم من طهرا.
ومع ذلك ، على الرغم من تعليق موجز من جيريمي كوربين بأنه سيوقف مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية لو كان قد انتصر في صناديق الاقتراع ، فإن الصراع المدمر في اليمن ودور بريطانيا الرئيسي في المعاناة المستمرة بالكاد مسجّل مع المسؤولين في الفترة التي سبقت.
للاطلاع على المادة الاصلية من هنا
