ارتفعت تكلفة الغاز الطبيعي في مراكز التوزيع في أوروبا إلى 1400 دولار لكل ألف متر مكعب. تفاعل السوق بانهيار عصبي للأخبار التي تفيد بأن أكبر مورد لهذه المادة الخام الهيدروكربونية للعملاء الأوروبيين، غازبروم الروسية، قد تلقى أمرًا من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لتحويل جميع مدفوعات إمداد شركة الطاقة هذه إلى روبل لن تقبل موسكو بعد الآن الدولارات واليورو كمدفوعات للغاز السيبيري.
ترجمات خاصة – الخبر اليمني:
تُفسر دوافع موسكو من خلال استخدام الدول الغربية للرافعة المالية كسلاح سياسي.
“لقد رسم الغرب الجماعي في الواقع خطاً في ظل موثوقية عملاته … تجاوز مصداقية هذه العملات. أعلنت كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، من حيث المبدأ، تقصيرًا حقيقيًا في التزاماتهما تجاه روسيا. وأوضح فلاديمير بوتين أن الجميع في العالم يعلم الآن – وهكذا كانوا يشتبهون، ولكن الجميع يعرف الآن – أن الالتزامات بالدولار واليورو قد لا يتم الوفاء بها “.
بالإضافة إلى بعد أن أوجز مدى ملاءمة روسيا للتخلي عن استخدام جميع “العملات التي عرضت نفسها للخطر”، أوضح الرئيس أن الأمر لن يقتصر على الغاز الطبيعي وحده.
رد الفعل الأول هو إنكار الغضب
سنناقش مع شركائنا الأوروبيين كيفية الرد على ذلك علق روبرت هابيك، وزير الطاقة وحماية المناخ الألماني، في مطاردة ساخنة: “المطالبة بالمدفوعات بالروبل يعد انتهاكًا للعقود”.
بالإضافة إلى الرفض الأولي الطبيعي للأخبار في أوروبا، تمت إضافة الحيرة بشأن حسابات موسكو طويلة المدى والآلية ذاتها لتطبيق التخلي عن اليورو- وهكذا، تطرح مجلة Der Spiegel الألمانية أسئلة: “خبراء العديد من البنوك الأوروبية ليسوا على علم: هل يريد الكرملين الآن إنهاء عقود التوريد قبل الموعد المحدد وإصدارها مرة أخرى بالروبل؟ هل يخطط لزيادة سعرية ضمنية من خلال تحديد سعر صرف غير موات؟ أم أنه يريد إجبار الغرب على رفع العقوبات عن البنك المركزي الروسي؟ ”
في الدوائر الرسمية في ألمانيا، وهي مشتر ومستهلك رئيسي للغاز الروسي، أخذوا وقفة للتفكير باستثناء الرفض من روبرت هابك على ما يبدو، أخذوا في الاعتبار أن موسكو أكدت استعدادها للامتثال لجميع الالتزامات التعاقدية الأخرى. ليس من قبيل المصادفة أن كلاوس إرنست، رئيس لجنة البوندستاغ المعنية بالطاقة وحماية المناخ، قال إن الدفع بالروبل ممكن تقنيًا وفي الوقت نفسه، أشار إلى صعوبة أساسية تتمثل في أن ذلك سيجبر الاتحاد الأوروبي على تجاوز عقوباته، مما سيؤدي إلى استئناف المناقشات حول مقاطعة ناقلات الطاقة من روسيا.
بدورها، قالت سوزانا أونجراد، الممثلة الرسمية لوزارة الشؤون الاقتصادية وحماية المناخ الألمانية، إن برلين أحاطت علما بالأنباء المتعلقة بالدفع الإضافي لإمدادات الغاز بالروبل وستتشاور مع كل من السلطات العليا في الاتحاد الأوروبي والجهات الخاصة والشركات الألمانية التي تشارك غازبروم.
أعرب شونيتشي سوزوكي، وزير المالية الياباني، عن عدم فهمه خلال اجتماع برلماني حول كيفية تنفيذ قرار الكرملين ومع ذلك، قال هيروكازو ماتسونو، الأمين العام لمجلس الوزراء الياباني، إن المشاورات بدأت مع الوكالات الأخرى وشركات الطاقة التي تشتري الغاز الطبيعي الروسي المسال من سخالين (تبلغ حصتها في إجمالي واردات الغاز الطبيعي المسال اليابانية 8.8٪).
قال رئيس شركة الطاقة البولندية PGNiG إنه من المستحيل التحول إلى الروبل في مدفوعات إمدادات الغاز من الاتحاد الروسي وبلغاريا، على العكس من ذلك، أعلنت أنها لا تمانع.
تدل على ذلك تقييمات المحللين الأجانب الذين يتفقون فيما بينهم على أنه، على حد تعبير ينس سودكوم، الاقتصادي من دوسلدورف، “تمكن بوتين من مفاجأة الغرب ببيانه” عند التفكير في العواقب، يؤكد الخبير الاقتصادي أن مشتري الجملة سيتعين عليهم شراء الروبل من البنك المركزي الروسي، الذي كان خاضعًا فعليًا لعقوبات الاتحاد الأوروبي. يلخص ينس سودكوم ذلك بالقول: “وهكذا، يجبرنا بوتين بشكل غير مباشر على الالتفاف على عقوباتنا”.
ويتوقع بيتر بوفينجر، مؤلف آخر في صحيفة “دير شبيجل”: “إذا اضطر مستهلكو الغاز الغربيون الآن إلى شراء روبل بالدولار أو اليورو، فإن الطلب على العملة الروسية وبالتالي سعر صرفها سيرتفع”. وتعني خطوة موسكو، كما يؤكد كلاوس يورغن جيرن من معهد كيل للاقتصاد العالمي، أن “الحكومة الروسية تحاول دعم العملة وكبح التضخم في روسيا”.
ليس هناك ما هو أكثر إثارة للقلق والألم بالنسبة لرأسمالية السوق، المبنية على أسبقية الأرباح الفائقة، من التهديد بالنقص في تحصيلها وحتى خسارة الأرباح المتوقعة وبالتالي، في لغة الأعمال الأنغلوساكسونية، يكون تهديد المنافس والخصم أمرًا شائعًا: “اضربهم حيث يؤلمهم أكثر – جيوبهم”.
ليس هناك ما يثير الدهشة في حقيقة أن الأوروبيين “غير الودودين” (تخيلوا بالهدوء الأولمبي الذي يشاهدونه وهم يشاهدون ما يحدث في المجر!) يزنون الخيارات لإجاباتهم. رفع حصص؟ هل ينبغي إدخال المجموعتين السابعة والثامنة من العقوبات خارج المنعطف مرة واحدة؟ بدء التداول؟ التصالح؟
لاحظ أحد المدونين الروس بشكل صحيح: “ما هي مراحل التبني؟ الإنكار والغضب والمساومة والاكتئاب والقبول. الآن هي مرحلة الإنكار والغضب في هذه الأثناء، بناءً على الأخبار الواردة من الكرملين بشأن بورصات العملات في موسكو، انخفض الدولار إلى ما دون 95-95.
النفط مع البرامج الثابتة بالدولار
وهناك نسخة راسخة مفادها أن قرار الغرب الجماعي بالقضاء على معمر القذافي عام 2011 كان يمليه نية زعيم الجماهيرية الليبية تقديم الدينار الذهبي كبديل للدولار بما في ذلك مدفوعات النفط.
في وقت سابق، كان العدوان الأمريكي على العراق عام 2003 يمليه الخوف من أن صدام حسين سيفي بوعده ويبدأ في بيع النفط ليس بالدولار، ولكن باليورو.
يعتمد رفاهية الولايات المتحدة إلى حد كبير على حقيقة أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة أوراقه الخضراء دون أي قيود، بغض النظر عن ديون عدة تريليونات من الدولارات وحقيقة أن قيمة الدولار الأمريكي ليست مضمونة حقًا بأي شيء. في الوقت نفسه، فإن أهم دعم للعملة الأمريكية هو أن التسويات في تجارة النفط في الأسواق العالمية تتم إما بالدولار أو من حيث قيمتها.
عشية الهجوم الأمريكي على العراق، اعتبر الإسباني رافائيل بوش من صحيفة فانجوارديا أن هذه حرب الدولار ضد اليورو ورأى أن “فتح فجوة يمكن أن تحل محل الدولار في مسائل الطاقة هي خطوة جدية محفوفة بالعواقب على إمبراطورية الدولار العالمية” وفضلاً عن ذلك: “الأمريكيون يفهمون ما هو على المحك، وبالتالي سيكونون بلا رحمة …”.
الحرب هي استراتيجية طورها الأمريكيون ضد تحول أوبك إلى اليورو كعملة حساب في صفقات النفط خلص ويليام كلارك، الأستاذ في جامعة جونز هوبكنز، إلى أن السيطرة على النفط العراقي ستسمح للولايات المتحدة بحرمان أوبك من القدرة على التحكم في أسعار النفط.
“هذه الحرب لا علاقة لها بأسلحة الدمار الشامل القديمة أو الإرهاب لصدام واختتم البروفيسور كلارك حديثه قائلاً: “ستكون حربًا لإنشاء عملة عالمية لصناعة النفط”.
يكتسب إلغاء الدولرة زخمًا
تمثل المفاوضات الجارية بين الصين والمملكة العربية السعودية، المالكة لأكبر شركة هيدروكربونية إلدورادو، بشأن إمدادات النفط مقابل اليوان إعلانًا فعليًا للحرب على الدولار الأمريكي.
هذا التواطؤ غير السري بين الرياض وبكين، جنبًا إلى جنب مع تحول روسيا إلى عملتها الوطنية عند تداول الغاز الطبيعي مع الدول “غير الصديقة”، يؤدي إلى ثلاث عواقب على الأقل.
إن منطقة الهيمنة غير المقسمة على الدولار الأمريكي في أسواق الطاقة العالمية آخذة في الانكماش تصنيف وسمعة اليوان آخذان في الارتفاع، والذي أصبح أداة جذابة بشكل متزايد للمدخرات والاستثمارات.
أخيرًا، والأهم بالنسبة للروس، يكتسب الروبل سيادة حقيقية وفي حالة حدوث تغيير ليس فقط في السياسة النقدية، ولكن أيضًا في سياسة إصدار البنك المركزي، سيكون الروبل قادرًا على المضاعفة حسب الحاجة سيكونون قادرين على الطباعة دون الأخذ بعين الاعتبار الدولارات التي تراكمت لدى البنك المركزي ولكن الأهم من ذلك، أن هذا سيجعل من الممكن توجيه الاستثمارات المستهدفة المطلوبة اليوم إلى المجالات ذات الأولوية لاقتصاد التعبئة.
حتى الآن، هناك شيء واضح: نزع دولرة الاقتصاد المحلي يكتسب زخماً.
الكاتب: فلاديمير ميخيف
صحيفة: الثقافة الاستراتيجية الروسية
بتاريخ 25 مارس 2022
