ستستمر أزمة الطاقة لسنوات، وإذا اعتقد أحد أنه سيكون من السهل التغلب عليها، فهذا خيال.
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
من المقرر أن تشهد المكتبات والمعارض الفنية في بريطانيا ارتفاعًا قياسيًا في عدد الزوار الشتاء المقبل، لكن حب القراءة والفن لا علاقة له بذلك، تدرس السلطات على عجل تحويل المكتبات والمعارض الفنية في البلاد إلى ملاجئ حيث يمكن للناس تدفئة أنفسهم في الشتاء، كما كتبت صحيفة The Times
تم طرح الفكرة من قبل الناشط البريطاني المعروف في مجال حقوق المستهلك مارتن لويس، الذي اقترح تسمية مثل هذه الملاجئ “البنوك الدافئة” عن طريق القياس مع “بنوك الطعام” وقد انضمت إلى هذه المبادرة سلطات بريستول وجلاسكو ودندي وأبردين، وتعتزم سلطات برمنجهام تنظيم “بنوك حرارية” حتى في المراكز الدينية.
قال مستشار الحكومة المحلية في بريستول، النائب العمالي جون كوتون، لصحيفة ديلي ميل “حسنًا، لا ينبغي أن يكون الناس غير قادرين على تدفئة منازلهم، لكن هذه هي الحقيقة التي نواجهها”.
يخطط مكتب منظم الطاقة البريطاني لأسواق الغاز والكهرباء (Ofgem) لزيادة أخرى في تعرفة الكهرباء اعتبارًا من 1 أكتوبر، في أبريل، نمت بالفعل بنسبة 50٪، وفي أكتوبر سترتفع بنسبة 60٪ أخرى، علاوة على ذلك، أعلن Ofgem أنه سيتم تعديل تعرفة الكهرباء بالزيادة ليس مرتين في السنة، كما كان من قبل، ولكن كل ثلاثة أشهر.
يبدو أن البريطانيين سيضطرون إلى التشمس في الأماكن العامة، وليس في المنزل، لأكثر من شتاء، وقال الرئيس التنفيذي لشركة شل للنفط والغاز العملاقة، بن فان بوردن، للصحفيين إن “أزمة الطاقة ستستمر لسنوات” وإذا اعتقد أي شخص أن التغلب عليها سيكون سهلا وبسيطا، فعندئذ “هذا خيال. ”
كان الكثير من البريطانيين يأملون في أن يتمكنوا من الجلوس في الشتاء في حانات البيرة المفضلة لديهم، لكن هذه الآمال تبددت عندما حذر رؤساء ستة من أكبر سلاسل الحانات في بريطانيا من أن “أسعار الكهرباء المرتفعة للغاية” ستؤدي إلى فشل ثلثي الحانات البريطانية وليس البقاء على قيد الحياة قبل الشتاء، وبحسب صاحب إحدى الحانات، ارتفعت فواتير الكهرباء من 48 ألفًا إلى 112 ألف جنيه سنويًا.
يقول رؤساء ستة من أكبر مصانع الجعة في بريطانيا إن ارتفاع تكاليف الطاقة أخطر من “الوباء”.
سيواجه البريطانيون المتجمدون زيادة في عدد الحالات، لكنهم هنا مرة أخرى سيواجهون مشاكل، حيث إن الخدمة الصحية الوطنية في حالة كارثية، كما كتبت صحيفة الإندبندنت، نقلاً عن عامل في قسم الطوارئ لفترة طويلة نصح البريطانيين بارتكاب جريمة (“التسول، اقتراض، سرقة “) للعثور على أموال للعيادات الخاصة، ولكن لا تستخدم خدمات المستشفيات العامة بأي حال من الأحوال.
وحذر الديمقراطيون الليبراليون الذين كلفوا بإجراء مسح سافانتا كومريس من أن العائلات البريطانية مجبرة على اتخاذ “قرارات مفجعة” لأن البلد “على شفا أسوأ أزمة تكلفة معيشية منذ قرن”.
وقالت أليس هاين، محللة التمويل الشخصي في منصة الاستثمار بيست إنفست، لصحيفة ديلي ميل إن “الزيادة في قروض المستهلكين تعكس مدى توتر الموارد المالية للناس في أزمة تكلفة المعيشة”.
كما أن المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية (NIESR) لا يترك الأمل في تحسن الوضع الاقتصادي، وفقًا لتوقعات NIESR الأخيرة، ينزلق الاقتصاد البريطاني في حالة ركود وبحلول عام 2024 ستفقد أكثر من 5 ملايين أسرة مدخراتها وسيتعين على سبعة ملايين شخص أن يعيشوا رواتبهم مقابل الراتب، ويتوقع محللو NIESR أن ينخفض الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة في النصف الثاني من عام 2022 والربع الأول من عام 2023، وسوف تتزايد مخاطر حدوث ركود أعمق.
في ظل هذه الخلفية، فإن الخطاب الديماغوجي لبوريس جونسون الذي يحث الجمهور على تحمل فواتير الكهرباء المذهلة باسم “الانتصار على بوتين” يزعج البريطانيين فقط.
بالإضافة إلى حركة “غير دافعي الدفع”، يتزايد نشاط الإضراب.
ستستمر إضرابات السكك الحديدية المستمرة في سبتمبر، ستجرى الجولات القادمة من إضراب السكك الحديدية على مستوى البلاد للمطالبة بزيادة الأجور والأمن الوظيفي يومي 15 و26 سبتمبر، قالت جمعية موظفي النقل (TSSA) إنها تدفع من أجل مراجعة اتفاقية دفع أجور السكك الحديدية، قالت الجمعية المتعاونة للميكانيكيين (ASLEF) إنها تريد “عرض أجر مناسب” لمساعدة أعضائها على مواكبة ارتفاع تكاليف المعيشة.
في سبتمبر، سيضرب عمال البريد (Royal Mail) أيضًا، سيضرب أكثر من 115000 عضو من نقابة عمال الاتصالات (CWU) في الأسابيع المقبلة لجمع وفرز وتسليم الطرود والرسائل.
في 13 مدينة في المملكة المتحدة، سيضرب موظفو المدارس ورياض الأطفال.
في 27 أغسطس، أضرب عمال جمع القمامة في نيوهام بعد أن رفضت السلطات زيادة أجورهم.
تكتسب حركة الاحتجاج والإضراب زخما، في جميع أنحاء البلاد، كما تلاحظ بوابة مترو، يتزايد “الشعور الغاضب بالثورة”.
الكاتب: فلاديمير بروخفاتيلوف
صحيفة: فونسك الاستراتيجية
بتاريخ: 5 سبتمبر 2022
رابط المقالة:
https://www.fondsk.ru/news/2022/09/04/britanskoe-kipjaschee-chuvstvo-revolucii-57105.html
