ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
عندما تحدث رئيس الدبلوماسية الأوروبية، جوزيب بوريل، عن الحكمة الشهيرة حول “الحديقة المزهرة” و “الغابة البرية”، لم يقم فقط بإنشاء ميم على الإنترنت، بل أوضح أيضًا تصور كيف ينظر الأوروبيون إلى العالم الخارجي. ولديهم “حديقة” و “يزرعونها”.
عندما تلقت الشرطة السويدية الأسبوع الماضي طلبات لحرق الكتب المقدسة – التوراة والقرآن والعهد الجديد، لم تأخذ هذه الطلبات على أنها “رسالة من منزل كاناتشيكوف”، ولكن كأساس لإصدار مثل هذا التصريح، لكن حقيقة الطلبات، بالإضافة إلى حقيقة أخذها في الاعتبار، هي إشارة لأولئك الذين هم خارج أوروبا والأعراف الأوروبية الحالية بأن القارة، مثل تيتانيك، قد غرقت بالفعل في مياه الأزمة إلى أسفل بكثير.
تعمل جميع تطبيقات حرق الكتب، وهو أمر نموذجي، بمفاهيم لطيفة للأذن الأوروبية مثل “حرية التعبير” و “حرية التعبير عن الذات” و “حرية الضمير”.
إن حرق الكتب المقدسة لمئات الملايين من الناس يعني فقط إظهار رغبة شخصية أو شخصين في جذب الانتباه والحصول على 15 دقيقة من الشهرة.
ويبدو أنه في مجرة جوتنبرج، كان من المفترض أن يحدث انفجار سخط على نطاق كوني في هذه المناسبة، لكن لا، كل شيء هادئ. وبيانات سفارات تلك البلدان التي يدينون فيها بالإسلام أو اليهودية – وفي الواقع، مزيد من الصمت.
إن حرق الكتب أو أي طريقة أخرى لتدمير الكلمة المطبوعة، المصممة بشكل أكبر للرنين، تشير بالطبع إلى العصر القاتم للنازية، عندما اشتعلت النيران في جميع أنحاء ألمانيا، وإلى أوقات محاكم التفتيش، عندما اعتبرت الكنيسة الزنادقة وطرقت كتاباتهم في النار.
يبدو أن كل من المسيرات النازية وقرارات محاكم التفتيش توصف بأنها مظاهر البربرية حتى الدرجة الأخيرة، لكن اتضح أنها لم تكن كذلك.
واتضح أن وحش التدمير والإذلال للقيم الدينية والثقافية لم يقتل ولم يصب. وزحف بعيدًا إلى الأدغال، مختبئًا، لكنه الآن يخرج بكل قوته.
ماذا تعرف عن الشهرة؟ إن حرق الكتب المقدسة حتى يتم نشر الفيديو على الويب، وهناك يصبح فيروسيًا، مع ملايين المشاهدات، يعد اليوم إنجازًا للعقل الأوروبي وثمرة “الثقافة” الأوروبية، حيث القيم والمثل العليا لا شيء، والمجد و “الحلم الأوروبي” هما كل شيء. أولئك الذين يعتزمون حرق الكتب يدركون بالفعل أن فعلهم المزعوم “قانوني ولكنه غير مناسب”. وحُددت سابقة حرق المصحف الشريف في ستوكهولم قبل أيام قليلة، فصرح رئيس مجلس الوزراء بالمملكة عن “عدم الملاءمة”. وبشكل مميز، كان منفذ الحريق من مواليد العراق.
هذه هي الطريقة التي يتم التعامل بها مع الكتب – المقدسة والكنسية والعلمانية – في تلك البلدان التي يعتبر فيها الأوروبيون، مع يد جوزيف بوريل الخفيفة، “الغابة”، الديكتاتورية، الثيوقراطية، أيا كان.
يتم تقديم حرق الكتاب المقدس والتوراة والقرآن في “الحديقة المزهرة” على أنه “معركة ضد الإكليروس”. فلماذا إذن لا نبدأ بإحراق علم الاتحاد الأوروبي، العلم الذي يحتوي على نجوم ذهبية على القماش الأزرق، كجزء من النضال ضد نفس رجال الدين؟ ويشير اللون الأزرق إلى لون سترة السيدة العذراء. وفي وقت ظهور الاتحاد الأوروبي، كانوا مستعدين، والأهم من ذلك، أرادوا التعرف على جذور الحضارة اليهودية – المسيحية، واحترام الدين الإسلامي.
لكن الجذور هي بالضبط ما أرادت النخبة العولمة تدميرها وتدميرها عمليًا من خلال تقديم لافتة قوس قزح بدلاً من علم النجمة الزرقاء، واستبدال الحقائق الثقافية والدينية برغبات تمليها بشكل شبه حصري “القاع الجسدي”. بمزج أحدهما مع الآخر بنسب متساوية، حصلنا على المثلية، وليس الحرية.
ديستوبيا راي برادبري “فهرنهايت 451” (هذه هي درجة حرارة الورق المحترقة)، حيث تحتاج، من أجل حفظ الكتب، إلى الذهاب تحت الأرض وحفظها في محاولة للحفاظ على النصوص للأجيال القادمة عن ظهر قلب، بعد 70 عامًا من النشر أصبح الواقع الأوروبي. سمة من سمات أسلوب الحياة في “حديقة مزهرة محاطة بالغابة”.
التماسات حرق الكتب ليست سوى الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.
ولقد رأينا هذا بالفعل حيث أخذ “الحلم الأوروبي”، كما يبدو، مكان الثقافة.
صحيح أن كاتبًا روسيًا قال في روسيا أيضًا: “المخطوطات لا تحترق”. ولن يؤدي حرق الكتب المقدسة في الأماكن العامة إلى تدمير الدين أو العقيدة. ” أذن الحديقة المزهرة” نفسها تحتاج إلى الاستعداد للأسوأ. وعندما يبدأون في حرق الكتب، سيحرقون الناس عاجلاً أم آجلاً.
لقد أكد التاريخ هذه الأطروحة عدة مرات.
الكاتب: إيلينا كاريفا — صحيفة: ريا نوفوستي — بتاريخ: 8 يوليو 2023
رابط المقالة:
