من الصعب تخيل بداية أكثر صعوبة لزيارة دبلوماسية من تلك التي قام بها وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، الذي زار الهند لأول مرة. أجرى حوارًا مع “المجتمع المدني”، يقصدون به في أمريكا أي شخص معارض للحكومة المحلية لكن حتى هؤلاء المعارضين، وكذلك كبار قادة الهند الذين استقبلوا بلينكن لاحقًا، طرحوا – أو وضعوا في اعتبارهم – السؤال الرئيسي لهذا البلد: لماذا سحبتم القوات من أفغانستان سيدي وزير الخارجية؟
ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
دائمًا ما تكون النظرة الهندية لما يحدث في العالم مفيدة جدًا، لأنه غالبًا ما يتبين لاحقًا أن الهنود – من وجهة نظرهم الخاصة – يرون جيدًا ما يعتبره الآخرون في البداية تافهًا. الفراغ المفاجئ في المكان الذي خلق فيه الجيش الأمريكي وهم الاستقرار (وهذا هو أفغانستان والعراق) يُنظر إليه في هذا البلد كما لو أن السماء قد انهارت لكن السماء لا يمكن أن تسقط فوق الهند فقط، فالشظايا ستلمس شخصًا آخر على الأقل.
إن النظرة الروسية للأشياء واضحة وستظل كذلك لفترة طويلة: إذا استولت طالبان على الأرض بأكملها وكل السلطة في أفغانستان * (وهذا يحدث)، فعندئذٍ تحت التهديد – أولاً بلدان آسيا الوسطى، وفقط ثم حدودنا معهم ومع ذلك، ليست هذه هي المشكلة الرئيسية بالنسبة لروسيا لكن هذه هي الطريقة التي يفكر بها شخص خاص تمامًا – نشتا كوشيكي، أستاذة في إحدى الجامعات الهندية، في صحيفة قريبة من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم في البلاد.
“يجري بالفعل تقارب استراتيجي جديد بين باكستان والصين وروسيا ، وسيكون لهذا تأثير مزعزع للاستقرار في بلدان جنوب ووسط آسيا. في مسار الأحداث هذا، قد تضطر الهند إلى إعادة التفكير في جميع استراتيجياتها التقليدية.”
التقارب الذي نتحدث عنه شيء مثير للاهتمام قبل عدة سنوات، بدأت الدبلوماسية الروسية بعناية شديدة لتقوية العلاقات مع باكستان ، والتي ساعدتها بعناية الصديق الرئيسي (اليوم) لباكستان – الصين اليوم، بدأ هذا الاستثمار طويل الأجل يؤتي ثماره من المعروف أن طالبان تربطها علاقات طويلة الأمد مع الباكستانيين ، مما يساعد موسكو وبكين في التحدي الحالي للتفاوض مع طالبان الحد الأدنى من قواعد السلوك في المنطقة على سبيل المثال ، حول عدم الاعتداء على الدول المجاورة (بما في ذلك الصين وحلفاء روسيا في آسيا) ، وبشكل عام ، حول عدم جواز محاولات تصدير الجهاد خارج البلاد في الوقت نفسه ، لا أحد لديه حب خاص لطالبان ، على الرغم من وجود تفاهم على أن هذه لا تزال ليست “دولة إسلامية” * ، لكنها شيء مقبول أكثر وكذلك مقبولة ، بالنسبة لنا – على الأقل بشكل تدريجي أصبح النظام في إيران من ناحية أخرى ، تعمل باكستان في هذه القصة بأكملها كوسيط ، وضامن بشكل عام ، لها فوائدها الخاصة ، بما في ذلك استمرار مشاركتها في الخطط الصينية لإنشاء بنية تحتية لطرق التجارة عبر أوراسيا.
في غضون ذلك، لم تتمكن الهند من تسوية نزاعها الأولي مع باكستان، والتي سبق للولايات المتحدة أن حرضتها ضدها. بالإضافة إلى ذلك، رفضت المشاركة في مشاريع بكين ذاتها. في الوقت نفسه، أدى الانسحاب الفعلي للأمريكيين من باكستان والتغلغل التدريجي للنفوذ الصيني هناك إلى تفاقم العداء بين دلهي وبكين بينما كان دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة ، حاولت الحكومة الحالية في الهند التحرك قليلاً نحو واشنطن ، دون أن تتحول إلى أداة ضعيفة الإرادة لأمريكا في الحرب ضد الصين لكن الآن القوة في الولايات المتحدة مختلفة (هنا ويستمع بلينكن بتعاطف إلى كل أولئك غير الراضين عن السياسة الداخلية للسلطات الهندية) ، و- أيها الوغد ، سيدي- تتخلى أمريكا عمومًا عن آمالها في السيطرة على الشرق الأوسط ووسط البلاد وآسيا بالوسائل العسكرية يحتفظ فقط بمهمة “التقييد”
بالمناسبة، بالتزامن مع بلينكين، الذي ذهب إلى دلهي، ذهب وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن إلى جنوب شرق آسيا المجاورة. علاوة على ذلك، يسافر فقط تلك البلدان التي ظهرت فيها على الأقل بعض المشاعر المعادية للصين – سنغافورة والفلبين وفيتنام.
وماذا على الهند أن تفعل الآن؟ الأستاذ المذكور يعطي للخيال تفويضًا مطلقًا. من الضروري إعادة مناقشة الوضع الحالي مع روسيا، فمن الضروري التأثير على باكستان من خلال إيران (وتكوين صداقات مع ذلك مرة أخرى، على الرغم من الولايات المتحدة)، ولكن على الأقل من خلال المملكة العربية السعودية، التي لها حسابها الخاص مع كليهما. الباكستانيون وطالبان. بشكل عام، يجب أن تكون باكستان مكشوفة ومعزولة. لكن في الوقت نفسه، لا تنس التقنيات العسكرية الجديدة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي والطائرات بدون طيار والأسلحة النووية التكتيكية ووسائل مكافحة الغواصات.
ما نراه الآن في هذه المنطقة من الكوكب هو توضيح جيد لعالم يقترب منا تقريبًا بدون الولايات المتحدة (ناهيك عن حقيقة أن أوروبا أيضًا تبدو أقل فاعلية جدية في السياسة العالمية).
لم ينسحب الغرب بشكل عام وأمريكا بشكل خاص بعد على تامين نفسه بالكامل، بل يتركون فراغًا فقط في بعض المناطق مثل الشرق الأوسط وآسيا الوسطى. كما أنهم يوضحون العلاقات مع الصين أو روسيا أو أي شخص آخر. ولكن كتحذير حول ما قد يكون عليه عالم الغد، فإن الفراغ المتزايد مفيد للغاية.
لنتذكر عام 2001 (قريباً “الذكرى” للهجوم المفرط الذي شنه إسلاميون مسعورون في نيويورك في سبتمبر). بدا لنا من موسكو حينها أن المنطق كان يقود الغرب وغير الغرب إلى أعمال مشتركة ضد أعداء الحضارة. اتضح أننا وحدنا من كان لدينا مثل هذا المنطق، وبدلاً من ذلك بدأ الغربيون في تدمير مجتمعهم – وهم الآن مشغولون به.
تجلت ردود الفعل نفسها أثناء الحرب في سوريا: الجهادية لا شيء وهكذا اتضح أن القوى الكبرى الآن مثل الهند تشعر بأنها وحيدة مؤقتًا في مواجهة التهديد الذي أزاحه الغرب جانباً عاماً بعد عام باعتباره غير ذي أهمية لكن هذا، نكرر، مؤقت فقط.
صحيفة: نوفو روسيا
راي الصحيفة
بتاريخ 31 يوليو 2021
