الهند هي العنصر الأكثر أهمية في بنية العالم متعدد الأقطاب في المستقبل

ترجمة خاصة-الخبر اليمني:

بالتفكير في المهام التكتيكية والاستراتيجية لروسيا في العلاقات الدولية، نتحدث كثيرًا عن الصين والعالم الإسلامي، وأقل كثيرًا عن الهند.

ولكن، إذا أخذنا في الاعتبار الهندسة المعمارية وإمكانيات العالم متعدد الأقطاب القادم، فإن الهند لا تقل أهمية عن الصين والدول العربية، من حيث المبدأ، على الرغم من كل التناقضات الفعلية والمحتملة، فإن اتحاد جنوب آسيا والشرق الأوسط والشرق الأقصى يمثل فقط الوحدة القادرة على توجيه ضربة ساحقة لقوة “المليار الذهبي” وروسيا – في حالة الخروج المناسب من الأزمة الحالية – مدعوة لمنح هذا التحالف قوة واستقرارًا إضافيًا.

وعلى الرغم من أن المعارضة المبدئية والواعية والمتسقة لمحور الشمال والجنوب لهيمنة الغرب عبر الأطلسي هي مجرد إنشاءات افتراضية، وفرصة خفية، وإلهام، فإن مثل هذا الموقف مرجح جدًا في المستقبل القريب وعلينا أن نعمل عليه.

عند بناء صورة الهند بالنسبة لروسيا، يجب مراعاة عدة ظروف مهمة، بعد أن أصبحت مؤخرًا الدولة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم، تعد الهند كونًا منفصلاً، وكونًا متكاملًا، وواحدًا من أكثرها تفرداً وقوة من حيث التأثير الثقافي والروحي والحضارات المستقرة، لا يقتصر تأثيرها على الدولة الهندية نفسها، بل يمتد أيضًا إلى جنوب آسيا بأكملها- الحياة الهندية – ومقارنتها بالولايات المتحدة / أوروبا، ومقارنة بالشرق الأوسط، ومقارنة بالصين – تقوم على أسس خاصة، وموقف محدد للحياة / الموت، والثروة / الفقر، والوظيفة / المصير، حتى الوقت في هذا الجزء من الأرض يتدفق إلى الفرد، الفرق بين دلهي ولندن هو 5 ساعات و30 دقيقة، بين دلهي وموسكو – ساعتان و30 دقيقة، وهذا “الشذوذ الزمني” مستمر في جميع أنحاء جنوب آسيا- دعنا نقول

يبدو أن لدينا مجرد تفاصيل مضحكة، لكنها تُظهر مرة أخرى كيف أن العالم منفصل ومعزول هنا.

من الناحية الاقتصادية البحتة، لم تعد الهند قابلة للمقارنة مع الصين، من حيث الناتج المحلي الإجمالي الكلاسيكي، فهي تحتل المرتبة السادسة في العالم وتمثل 7 ٪ من إجمالي الاقتصاد العالمي (أكثر بقليل من روسيا)، لكن معدل النمو الاقتصادي مثير للإعجاب – 8.9٪ في عام 2021، في الوقت نفسه، شهدت البلاد نموًا هائلاً في تكنولوجيا المعلومات لسنوات عديدة، ويدعم الهيكل الصناعي الحديث والتنافسي بفرص لا تنضب تقريبًا للتنمية البشرية.

في الوقت نفسه، ليست المشكلات والفرص الاقتصادية هي التي يسعى محللو السوق في كثير من الأحيان إلى تقليل الأفكار حول المستقبل، ولكن تنظيم حياة الناس، وأفكارهم عن أنفسهم والعالم من حولهم، والذاكرة التاريخية والوعي الذاتي الحديث يحددان الجديد، مكان دلهي في سوليتير العالم، لكونها ربما الحضارة الوحيدة غير الغربية التي كان لها في النصف الثاني من القرن العشرين تأثير أساسي على الفكر العالمي والمعتقدات الدينية وحتى نمط الحياة، اكتسبت الثقافة الهندية سلطة أخلاقية تم التقليل من قيمتها منذ فترة طويلة في أوروبا البروتستانتية الكاثوليكية، وعلى الرغم من أن هذه السلطة لا ترتبط دائمًا بالواقع السياسي، إلا أنها تؤثر عليه دائمًا.

… نعم ، الهند التي تتحدث آلاف اللغات هي جزء أساسي من عالم اللغة الإنجليزية، لما يقرب من مائتي عام، كانت البلاد تُعرف بلؤلؤة التاج البريطاني، ولم تكن الفترة الاستعمارية، على خلفية الاتصالات بين الثقافات التي لا مفر منها، عبثًا بالنسبة لها، وحتى يومنا هذا، العديد من الهنود المتعلمين والمتميزين مرتبطون بإنجلترا، ويعيشون ويعملون في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية، وآخرون درسوا في أفضل المدارس والجامعات البريطانية، وأصبحوا منذ فترة طويلة معلم النخبة السياسية والفكرية البريطانية (رئيس الوزراء البريطاني الحالي سوناك هو ألمع ممثل لهذه الطبقة)، يمكنك حتى أن تقول المزيد، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى وجودهم، ما زالت لندن تبدو وكأنها عاصمة قوة عالمية.

ولكن تمامًا مثل الانجذاب إلى إنجلترا، كان هناك نفور من العالم الأنجلو ساكسوني في الهند لعدة قرون، فقد تم الحفاظ على ذكرى السرقة المثالية للبلاد، وعقود من المجاعة، والعنف، في الوقت نفسه، الغرب نفسه، إذا نظرت إليه من أعماق هندوستان ، بعيد جدًا، في بعض الكتب المدرسية، تم وصف الحربين العالميتين الأولى والثانية على أنهما “حروب أهلية في أوروبا” لذا يمكنك تخيل المقياس والمنظور.

من ناحية أخرى، فإن صورة صاحب، وهو مسؤول في الإدارة الاستعمارية، ليست على الإطلاق من الماضي المنسي، ويتم تذكره على أنه حلم سيئ، يعتبر الحكم الاستعماري البريطاني في الهند، كما أشار العديد من المفكرين الهنود، ظاهرة فريدة في تاريخ العالم، وتحولت الى حضارة قديمة ومتطورة ومستقلة إلى أن خضعت لقرون لحضارة أكثر عدوانية وبدائية ووقاحة، وعواقب هذا التأثير لم يتم التغلب عليها بعد.

لكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه وراء كل تعقيدات العلاقات الأنجلو-هندية، الآن في الظل والأساطير، تقريبًا حكاية خرافية، الآن واضحة وملموسة سياسيًا هي صورة روسيا، حتى بافيل الأول، الارتباك والحالم الكبير، أرسل 300 قوزاق إلى سهول التركمان لإرضاء بونابرت وتحرير الهند من البريطانيين، وانتهت هذه الرحلة الاستكشافية المضحكة بلا شيء، لكن البريطانيين تركوا رواسب.

ومنذ منتصف القرن التاسع عشر، عندما كانت الإمبراطورية الروسية مترسخة بقوة ودائمة في آسيا الوسطى، أصبح “الخطر الروسي” مصدر إزعاج مستمر للإدارة الاستعمارية البريطانية، خوفًا من المعايير الروسية على الحدود الشمالية لباكستان الحالية، بدأ البريطانيون الحرب الأفغانية الأكثر عارًا في التاريخ الاستعماري (لم ينجح أحد في غزو أفغانستان – سوف نتعلم هذا لاحقًا، بما في ذلك من تجربتنا الخاصة)، كما قال الروس لطالما كان شريرًا للنثر والشعر الاستعماريين البريطانيين (فكر في كيبلينج وغيره)، وما إلى ذلك، ولكن في الوقت نفسه، على العكس من ذلك، كما لو كان المستعمرون والمفكرون الهنود وأحيانًا القادة الروحيون يزعجون ويصدمون، فإنهم ينظرون إلى الروس – من تولستوي إلى الرويريش – على أنهم نوع من الإخوة في الروح القريبين من بعيد.

كان لثورة أكتوبر أيضًا تأثير قوي على حركة التحرير الهندية، ودعم الاتحاد السوفياتي نضال الشعب الهندي منذ السنوات الأولى من وجوده، كانت هناك حركة شيوعية قوية في هندوستان (وحتى يومنا هذا لا يزال الشيوعيون في السلطة في بعض الولايات الهندية، على سبيل المثال، في ولاية كيرالا)، وكان شعار “الاشتراكية الهندية” حتى نهاية الستينيات هو الشعار الرئيسي في برنامج الحزب الحاكم في تلك السنوات على المستوى الفيدرالي – المؤتمر الوطني الهندي، لم يحافظ القادة الأوائل للهند المستقلة – من جواهر لال نهرو إلى إنديرا غاندي – على علاقات ممتازة مع القادة السوفييت فحسب، بل حافظوا أيضًا على العديد من العلاقات السياسية والشخصية والثقافية مع بلادنا.

بالطبع، تغيرت الخريطة السياسية للهند، والعلاقات الروسية الهندية، والوضع الدولي بشكل جذري خلال ما يقرب من 75 عامًا من استقلال الهند، ولكن، تمامًا مثل الهند بالنسبة لروسيا، تظل روسيا بالنسبة للهند قطعًا مهمة جدًا على رقعة الشطرنج العالمية، بالطبع، هناك العديد من الفروق الدقيقة التي يجب مراعاتها، والعلاقات بين الهند وباكستان في مثلث كشمير وأفغانستان وآسيا الوسطى، والصراع الحدودي بين الهند والصين في التبت وجبال الهيمالايا، وعدم استعداد دلهي القاطع للتدخل بطريقة ما في الصراعات والمواجهات “الغربية” لكن على أي حال، لعبنا الافتتاح الهندي بنجاح، والاستمرار يعد بآفاق جيدة، هذه لعبة مذهلة، لأنه يكاد يكون مضمونًا أن كلا الشريكين سيفوزان.

الكاتب: أندري بولونسكي

صحيفة: فزغلياد

بتاريخ: 9 نوفمبر 2022

رابط المقالة:

https://vz.ru/opinions/2022/11/9/1185541.html