ترجمة خاصة-الخبر اليمني:
تصدّر حدثان مرتبطان الأضواء العالمية في الأسبوعين الماضيين: الانتخابات الأمريكية، بالطبع، ومؤتمر الحزب العشرين في الصين.
ما الذي ستكون عليه أمريكا بعد الانتخابات، لا نعرف حتى الآن، لكن أصبح أكثر وضوحا ما يحدث مع الصين بعد الكونجرس، وبالتحديد: تم فتح “البوابات الذهبية” هناك – هكذا تطلق الدولة بشكل غير رسمي على معرض شنغهاي الضخم، المخصص حصريًا للواردات إلى الصين.
هذه إشارة واضحة جدًا للعالم كله: الذهب موجود هنا، والصين تشتري، هذا، بالطبع، عمل، لكن في سياق الصراع الأمريكي الشرس على نحو متزايد مع الصين وروسيا وآخرين، فهذه أيضًا إشارة عسكرية سياسية، ما يدركه العديد من المحللين المعنيين بشكل صحيح – بالكلمات: هل تفهم الولايات المتحدة حتى عواقب أفعالهم؟
سنعود إلى هؤلاء المحللين لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، بضع كلمات حول الهيكل الأساسي والمحوري الداعم لجميع السياسات العالمية الحالية، الأمر على هذا النحو: تحاول الولايات المتحدة وحلفاؤها وقف تطور المنافسين، أي الصين وروسيا وليس هم وحدهم، لمنع هذه القوى من دفع الغرب بعيدًا عن المناصب الرئيسية في التجارة والتمويل والتكنولوجيا.. يتم استخدام الأساليب العسكرية ضد روسيا، تليها الحصار الاقتصادي والقيود (العقوبات)، ضد الصين – حتى الآن فقط العقوبات.
وهذا، قبل كل شيء، هو محاولة لمنع بكين من الوصول إلى الاكتفاء الذاتي الكامل (بالإضافة إلى أن تصبح رائدة على مستوى العالم) من حيث أشباه الموصلات – الأكثر تعقيدًا، والضرورية للعمل مع الذكاء الاصطناعي ومع الجيش الأكثر تقدمًا التقنيات، تتبع العقوبات الواحدة تلو الأخرى – في الواقع، دون أي ذرائع أو ذرائع، الجولة الأخيرة هي القرار الذي لا يمكن لأي شخص في أي مكان في العالم بيع مثل هذه أشباه الموصلات أو المعدات لإنتاجها إلى الصين، ويُزعم وجود تداخل كامل للأكسجين.
وهنا السؤال الذي يطرح نفسه: كيف ترد الصين؟ عقوبات مضادة – على سبيل المثال، منع الوصول إلى الولايات المتحدة ودول أخرى من المعادن الأرضية النادرة اللازمة لإنتاج نفس أشباه الموصلات وأكثر من ذلك بكثير؟ رقم – الجواب، على وجه الخصوص، معرض شنغهاي والعديد من العروض الترويجية المماثلة، معًا ينشئون بنية تحتية قوية للشراكة حول الصين وروسيا.
أي أنه ينبغي أن يكون من المربح لعشرات الدول في العالم التعامل مع الصين وروسيا، ومن غير المربح للغاية اتباع جميع العقوبات الجديدة (تقليص الأعمال التجارية معهم).
من المثير للاهتمام هنا كيف يبني الأيديولوجيون في الغرب شبحًا إعلاميًا آخر حول ما هي عليه الصين اليوم (ما هي روسيا – هناك شبح لهذا، عرفناه منذ فترة طويلة للألم) إليكم واحدة من آلاف القصص الوهمية، في هذه الحالة من صحيفة نيويورك تايمز، وفقًا للنشر، فإن المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي الصيني لم يؤد فقط إلى إنشاء ديكتاتورية غير مسبوقة من رجل واحد (شي جين بينغ)، ولكن أيضًا خلق نظامًا شيوعيًا جديدًا في البلاد، حيث تتعرض الأعمال للاكتئاب والرعب، و ما تدل عليه الشكاوى المجهولة (الديكتاتورية) من رجال الأعمال الصينيين لمراسل نفس الصحيفة.
أي أنه لن يكون هناك عمل – ستكون هناك ديكتاتورية ستخنق كل شيء، والآن نرى كيف وصل إلى شنغهاي ممثلو الشركات من قائمة الـ 500 الأولى في العالم، 284 من قادة الشركات الكبرى من 145 “دولة ومنطقة ومنظمة دولية” ليست هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها هذا المعرض – تذكر وسائل الإعلام الصينية أن الأول جلب 1500 منتج أو خدمة جديدة إلى البلاد، مما أدى إلى توليد 270 مليار دولار للسوق الصينية، واليوم، التقديرات الأولية والمبسطة لما يحدث في شنغهاي هي كما يلي: وقعت شركات الطاقة الصينية المملوكة للدولة بالفعل عقودًا هناك بقيمة 69 مليارًا مع شركات من روسيا وألمانيا والولايات المتحدة (نحن نتحدث فقط عن إمدادات الطاقة) الفحم ومنتجات النفط والمنتجات ذات الصلة للبلد.
ومع ذلك، لم تستخدم الصين حتى الآن أقوى احتياطي لإحياء النشاط التجاري بشكل حاد – حتى ألغت سياسة “عدم انتشار فيروس كورونا” لكنها ستلغي، أما نتائج المؤتمر فهي واضحة: البلاد تعرضت للهجوم، والحكومة العسكرية ضرورية لتنسيق الجهود لصد العدوان الاقتصادي، لكن هذا لا يعني خنق أي عمل تجاري والاقتصاد ككل.
هناك قصة شيقة مع رسالة فيديو أرسلها إلى المعرض رئيس المجلس الأوروبي، تشارلز ميشيل، لم يبدأ فقط في مهاجمة روسيا في الاستئناف، بل أعلن أيضًا أنه يجب تقليل اعتماد أوروبا على التجارة مع الصين، لذا، فإن السلطات الصينية ببساطة لم تدع هذه المكالمة تنطلق على الهواء – لأسباب واضحة: يذهب الناس إلى شنغهاي ليس لتقييد شيء ما، ولكن لأسباب معاكسة تمامًا، ولا شيء – الأشغال العادلة، العقود الموقعة.
والآن حول التقييمات الموعودة للمحللين القلقين من محاولات الغرب ترتيب حرب اقتصادية على الصين وروسيا، أحدهم، جون باتمان، الذي كان يعمل في البنتاغون، أشار بشكل كئيب إلى أن حصار أشباه الموصلات قد يديم أو لا يديم تأخر الصين الحالي لمدة عشر سنوات في هذا المجال، لكن مثل هذه السياسة تشير إلى أنه يجب على المرء أن يسير بثبات على طول الكثير من الحلفاء الذين يركلون ويصرخون في نفس الوقت، ولن يأتي منه شيء جيد.
ومحلل آخر هو أنتوني رولي، وهو اقتصادي آسيوي مقيم في هونغ كونغ معروف منذ عقود. يسرد كل شيء نعرفه جيدًا – الزيادة في عضوية بريكس، ومنظمة شنغهاي للتعاون، واتفاقية التجارة الإقليمية RCEP التي تقودها الصين – ويخلص إلى أن كل شخص في آسيا لديه الكثير ليخسره من سياسة الضغط على الصين وروسيا، لذلك لقد تم تسريع كل فرد في آسيا بشكل كبير من خلال عمليات طويلة الأمد للتكامل الاقتصادي والسياسي.
أي أن الصورة هي كما يلي: في كل من السياسة الداخلية للديمقراطيين في الولايات المتحدة ومستنسخاتهم في أوروبا، وفي سياستهم الخارجية، فإن الأداة الوحيدة تقريبًا هي سحق الناس والدول، وإجبارهم على فعل شيء ما، أنهم لا يريدون أن يفعلوا، وليس من المستغرب أن تفعل الصين العكس تمامًا رداً على ذلك.
الكاتب: ديمتري كوسيريف
صحيفة: ريا نوفوستي
بتاريخ: 9 نوفمبر 2022
رابط المقالة:
https://ria.ru/20221109/kitay-1830081998.html
