لن يغفر لهم هذا أبدًا”: ما فعله الأمريكيون في فيتنام-ترجمة

اخترنا لك

تفجير السجاد والنابالم والأسلحة الكيماوية وملايين الضحايا – تعتبر حرب فيتنام واحدة من أكثر الحروب دموية في القرن العشرين … فيتنام. بعد ذلك، لم تتوقف الهجمات الجوية لمدة ثلاث سنوات، وتم إحراق العديد من المدن والقرى، وتدمير مرافق البنية التحتية المهمة، وقتل مئات الآلاف من المدنيين.

إثارة الحرب

يعتبر السبب الرسمي للتدخل حادثة مسلحة في خليج تونكين، عندما هاجمت زوارق طوربيد مدمرة البحرية الأمريكية مادوكس، التي كانت تقوم بمهمة الاستخبارات الإلكترونية.

بحلول هذا الوقت، كان الوضع في المنطقة معقدًا نوعًا ما. ازداد نفوذ فيتنام الشمالية كل يوم. على العكس من ذلك، كانت حكومة الجنوبيين تفقد ثقة السكان. الأمريكيون، الذين لا يريدون السماح بانتشار المشاعر الشيوعية في جنوب شرق آسيا، زادوا بشكل كبير من وجودهم العسكري وكانوا مستعدين للتدخل في الصراع. بعد أيام قليلة من حادثة تونكين، أذن الكونجرس للرئيس باستخدام الجيش لضرب أهداف جمهورية فيتنام الديمقراطية.

شن الفيتكونغ حرب عصابات شرسة مع الجنوب، وقاموا بشكل دوري بشن غارات ضد الأمريكيين. لذلك، في نوفمبر 1964، تعرضت Bien Hoa، إحدى أكبر القواعد الجوية الأمريكية، لقصف قوي بقذائف الهاون. ودمر الثوار عدة قاذفات بشكل كامل وألحقوا أضرارا بنحو 12 طائرة ومروحية. وأصيب أكثر من 70 جنديا أمريكيا وقتل ثمانية.

بدأ البنتاغون في التحضير لشن ضربات انتقامية. بينما كانوا يطورون العملية، التي تحمل الاسم الرمزي Flaming Dart (“Flaming Spear”)، قام الفيتكونغ بعمل آخر، حيث هاجموا فندقًا في سايغون، حيث كان المستشارون العسكريون الأمريكيون يحتفلون بعيد الميلاد. فجر انتحاري قنبلة زنة 100 كيلوغرام – وقتل عدد من الضباط الأمريكيين.

في فبراير 1965، وجهت البحرية والقوات الجوية الأمريكية ضربات قوية إلى فيت كونغ. وشاركت في العملية الطائرة الهجومية التي تحمل طائرات حاملة الطائرات يو إس إس هانكوك وطائرة تابعة للجيش الفيتنامي الجنوبي. ردت فيتنام الشمالية بعملية تخريب أخرى بإطلاق قذائف مورتر على قاعدة دا نانغ الجوية..

في غضون أيام قليلة، قامت طائرات القوات الجوية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية بحوالي 150 طلعة جوية. ومع ذلك، فشلت واشنطن في تحقيق هدفها المتمثل في نزع فتيل الصراع. أدت التفجيرات فقط إلى زيادة الوقود على النار.

بحر النابالم

في أوائل مارس 1965، بدأت حملة قصف رولينج الرعد – سلسلة من الغارات الجوية على أهداف مهمة بشكل خاص فييت كونغ. استمرت العملية لمدة ثلاث سنوات وأصبحت الأكبر بالنسبة للولايات المتحدة منذ الحرب العالمية الثانية.

لقد انتشر فيلم “رولينج الرعد” بسبب التدمير المتعمد للسكان المدنيين، وقصف المدن والقرى، والبنية التحتية المدنية – الجسور والسكك الحديدية والطرق. قام الطيارون الأمريكيون بإحراق حقول الأرز عمداً لإحداث مجاعة وفشل المحاصيل. وفقًا لتقديرات مختلفة، مات من 50 إلى 180 ألف فيتنامي تحت القنابل.

كما أكدت تصريحات بعض القادة العسكريين الأمريكيين الفلسفة القاسية لـ “رولينج الرعد” والرغبة في إحداث أكبر قدر ممكن من الضرر للبلاد. على سبيل المثال، قال الجنرال كورتيس لوماي، أحد المؤيدين المتحمسين للقصف المكثف: “سنقصفهم في العصر الحجري من الجو والأرض دون إجراء عملية برية”.

لم يحتفظ الأمريكيون بالقنابل – تم إسقاط ما يقرب من سبعة ملايين طن من الذخيرة المختلفة على فيتنام. لم يكن هناك أي أثر لأسلحة عالية الدقة حتى الآن، لذلك تم ممارسة ما يسمى بالقصف بالبساط، مما أدى إلى حرق عشرات الهكتارات من الأراضي. بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام النابالم على نطاق واسع. تم سكب الفيتناميين 500000 طن من خليط لزج ولزج من البنزين والمكثفات.

على الرغم من أن النابالم كان مخصصًا للمقاتلين، إلا أنه غالبًا ما لم يتم التحقق من المعلومات التي تفيد بأن مقاتلي الفيتكونغ كانوا في مستوطنة معينة. تم حرق القرى بالكامل مع سكانها.

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى الأسلحة الكيماوية المستخدمة في الغابة للتعرف على المقاتلين. كان الضرر هائلا. على سبيل المثال، رش العامل البرتقالي المقشر فوق الغابة أزال الغطاء النباتي تمامًا. تسبب الديوكسين الموجود في هذه المادة في حدوث طفرات جينية لدى البشر. لا تزال عواقب استخدام الأسلحة الكيميائية محسوسة في فيتنام: يولد الأطفال بأمراض خطيرة.

مع بداية القصف المكثف، جاء الاتحاد السوفياتي والصين لمساعدة الفيتناميين الشماليين. كان نظام الدفاع الجوي قبل ذلك يتألف أساسًا من التكنولوجيا السوفيتية، لكن فيتنام كانت تفتقر بشدة إلى المقاتلات الحديثة عالية السرعة لمواجهة القاذفات والطائرات الهجومية الأمريكية. قام الاتحاد السوفيتي بترتيب توريد MiG-17. في السنوات اللاحقة، كانت هذه الآلات هي التي تسببت في أكبر مشكلة لطيران الولايات المتحدة.

أسقط الطيارون المقاتلون الفيتناميون الذين دربهم متخصصون سوفياتيون حوالي 150 طائرة معادية. على الرغم من أن طائرات MiG-17 كانت أقل شأناً من بعض النواحي من المنافسين الأمريكيين، إلا أنها كانت سهلة التشغيل وموثوقة وقابلة للمناورة.

في وقت لاحق، أتقن الطيارون الفيتناميون طائرة MiG-21 الأكثر حداثة. كان هؤلاء المقاتلون مسلحين بمدفع عيار 30 ملم وصاروخين موجهين مع طالب حراري.

كما بلغت خسائر الفيتناميين في المعارك الجوية عشرات المركبات، لكن لا يزال يتعين على الأمريكيين إعادة النظر في أساليب القصف. لم يعد بإمكانهم الطيران مع الإفلات من العقاب دون غطاء – كانت الجماعات الضاربة بالضرورة مصحوبة بمقاتلين. من ناحية أخرى، تعلم الفيتناميون من أخطائهم، وبمساعدة المعلومات الواردة من الطيارين الأمريكيين الذين تم أسرهم، طوروا أساليب جديدة لمواجهة الطائرات الأمريكية.

من على الأرض، أزعج الطيارون الأمريكيون بالأسلحة السوفيتية المضادة للطائرات. سلم الاتحاد السوفياتي لفيتنام حوالي مائة من أنظمة الدفاع الجوي SA-75M وآلاف الصواريخ المضادة للطائرات لها، وأنظمة المدفعية المضادة للطائرات من عيار 57 ملم S-60 ومنشآت الرشاشات المضادة للطائرات. خلال سنوات الحرب، بمساعدة الأسلحة السوفيتية والمتخصصين، أسقط الفيتناميون حوالي 3.5 ألف طائرة وطائرة هليكوبتر أمريكية.

في عام 1968، وافقت الحكومة الأمريكية على التفاوض على تسوية سلمية لمشكلة فيتنام …

 

صحيفة: ريا نوفوستي

بتاريخ 7 فبراير 2022

أحدث العناوين

من جديد.. اليمنيون يستنفرون في مسيرات “مليونية” دعما وإسنادا لغزة

خرج اليمنيون في مسيرات جماهيرية حاشدة جديدة في العاصمة صنعاء، وعدة محافظات أخرى، الجمعة، حملت شعار: "مع غزة العزة.....

مقالات ذات صلة