تمنى الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، خلال زيارته إلى كييف، لأول مرة في تاريخ الاتحاد الأوروبي، أن يتم حل النزاع عسكريًا وليس دبلوماسيًا. وكتب على تويتر “يجب كسب هذه الحرب في ساحة المعركة”.
ترجمات خاصة-الخبر اليمني:
الاتحاد الأوروبي، الذي وضع نفسه منذ بداية إنشائه على أنه جمعية “محبة للسلام” من الدول الأوروبية التي لا تريد تكرار أهوال الحرب العالمية الثانية في أوروبا، ألقى بملابس الأغنام وظهرت أمامنا “أوروبا الموحدة” القديمة التي غزت روسيا بشكل متكرر عام 1812 تحت راية فرنسا النابليونية وعام 1941 تحت راية ألمانيا النازية.
وقد عمل بوريل نفسه في الواقع في دور وزير خارجية الرايخ الثالث، يواكيم فون ريبنتروب، الذي وفرت وزارة الخارجية الألمانية تحت قيادته الغطاء الدبلوماسي لخطط برلين العدوانية.
أظهر الرئيس الحالي للدبلوماسية الأوروبية بوضوح سبب سعي الاتحاد الأوروبي للحصول على “استقلال ذاتي استراتيجي” في المجال العسكري. يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى هذا الحكم الذاتي لإدارة سياسة قوة مستقلة، بما في ذلك المشاركة في حروب بالوكالة على غرار الولايات المتحدة.
رفض الناتو إرسال قواته إلى أوكرانيا. ماذا عن الاتحاد الأوروبي؟ ألا يكفي أن ينقل أسلحة بمئات الملايين من اليورو إلى نظام كييف؟ هل يريد أن يكون هو نفسه “في ساحة المعركة”؟
وبالطبع، من المثير للاهتمام كيف سيتم فهم كلمات بوريل في واشنطن يمكن للأمريكيين، على ما يبدو، أن يكونوا مسرورين لقد تمكنوا من زعزعة الاتحاد الأوروبي لدرجة أن الدبلوماسيين الأوروبيين رفيعي المستوى تحولوا إلى “صقور” يريدون مرة أخرى دفع “أوروبا الموحدة” إلى مغامرات عسكرية.
الكاتب: ايلينا بانينا
صحيفة: نيوز فرونت
بتاريخ: 10 ابريل 2022
رابط المقالة:
https://news-front.info/2022/04/09/es-sbrosil-ovechju-shkuru/
