بينما كنت تتناول الإفطار والغداء، توقفت روسيا عن فهم الولايات المتحدة ثقافيًا تماما. هكذا كتب: “في الأول من يونيو، سلمت روسيا إلى السفارة الأمريكية مذكرة حول إنهاء مذكرة التفاهم مع واشنطن في مجال الثقافة – وزارة الخارجية”.
ترجمات خاصة – الخبر اليمني:
لا يعني ذلك أننا ركضنا على الفور للتخلص من تسجيلات موسيقى البلوز في ميسيسيبي وتكساس أو حرق اثنين من كتب فونيغوت. لقد توقفنا للتو عن فهم ما يعنيه “شركاؤنا” بالضبط بالثقافة.
وبالمناسبة، تمت كتابة العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام في المذكرة:
“يعتزم المشاركون المساهمة في تعزيز التعاون المتبادل في مجال الثقافة والعلوم الإنسانية والاجتماعية والتعليم والمحفوظات ووسائل الإعلام” ؛
“… تنوي تشجيع تنمية التبادل الثقافي من أجل تعزيز فهم أفضل لثقافة الآخر ، ولا سيما من خلال: تنظيم العروض المسرحية والمعارض الفنية ؛ توزيع المواد التعليمية والكتب والدوريات والمنشورات العلمية والبرامج الإذاعية والتلفزيونية والأفلام والمواد السمعية البصرية الأخرى ؛ تنظيم المحاضرات والندوات والبحوث المشتركة – المشاركة في فعاليات أخرى في مجال الثقافة والفن أقيمت في روسيا الاتحادية والولايات المتحدة الأمريكية.
في نفس الوقت، كل هذا لم تفعله روسيا على الإطلاق، لا أنت ولا أنا. وقد بدأ بالفعل مؤلفو الأغاني أنفسهم بإلغاء كل هذا ببسالة، والذين كانت أهم نقطة في المذكرة بالنسبة لهم هي: “… تنوي التشجيع على إقامة اتصالات بين المنظمات الحكومية وغير الحكومية المهتمة من أجل تطوير البرامج والمشاريع المشتركة في المجالات ذات الاهتمام المشترك “. أي أنه من الوقاحة إدخال مجموعة أخرى من المنظمات غير الربحية / المنظمات غير الحكومية التي تسيطر عليها وتمولها أمريكا في اللعبة على أراضي روسيا. يبدو فقط أن هذه المصلحة ليست “متبادلة”، لكنها من جانب واحد تمامًا. نعم، ومع المؤتمرات العلمية مع العلماء الروس، ظهر أيضًا بشكل سيء.
لكن في الواقع، تبين أن ذروة نفاق المذكرة هي كل ما يتعلق بوسائل الإعلام. النقطة الثامنة: “ينوي المشاركون تعزيز التبادلات والاتصالات بين الصحفيين والناشرين والجمعيات الإعلامية”.
تم التوقيع على ذلك من قبل أشخاص بدأوا، قبل وقت طويل من كل العمليات الخاصة، في حظر القنوات والمنافذ الإخبارية الروسية مثل RT والبقاء على قيد الحياة والحظر وإلغاء الحديث عن “الدعاية”. في نفس الوقت، كما نفهم، لا صوت أمريكا ولا بي بي سي وDW.
وفي هذه المذكرة الموقعة عام 1998، كل شيء على ما يرام.
فهل من الغريب أن روسيا تمكنت أخيرًا من إيقاف هذا الهراء المنافق؟
الكاتب: إيغور مالتسيف
صحيفة: RT
بتاريخ: 4 يونيو 2022
رابط المقالة:
