بايدن يقول لا يوجد حصار. قل ذلك لليمنيين الذين يحتاجون إلى رعاية طبية-ترجمة

شعيب المساوى وسارا لازار -ذا نيشن-ترجمة الخبر اليمني:

تحلم رنيم عيسى محمد جابر بالتأرجح في ملعب أو المشاركة في هواية شعبية تسمى السهلة ، حيث يستخدم الأطفال حاويات بلاستيكية مقطوعة للتزحلق على أحد التلال. قالت الفتاة البالغة من العمر 11 عامًا ، والتي عانت منذ ولادتها من حالة جلدية تترك بقعًا سوداء في جميع أنحاء جسدها وحكة مؤلمة تشبه الورم الأسود: “أريد أن ألعب جميع الألعاب ، لكنني لا أستطيع”. النمو الذي يغطي مؤخرتها. “لا أستطيع الجلوس ، لا أستطيع المشي ، ولا أستطيع النوم.”

تعيش في مدينة الحديدة الساحلية اليمنية على البحر الأحمر. عائلتها فقيرة ، لكنها اعتادت جمع الأموال – التي غالبًا ما يقدمها المانحون المحليون – للسفر إلى الهند ، وهي الخيار القريب الأقل تكلفة للحصول على الرعاية الطبية بعد سنوات من الحرب التي دمرت النظام الصحي في اليمن. هناك ، يقوم الجراحون باستئصال الزوائد من جسدها. يقول مقدمو خدماتها الطبية إنها يجب أن تعود كل ستة أشهر. لكن والدها عيسى محمد جابر قال إن آخر مرة ذهبت فيها كانت في 2018.

يقع أقرب مطار دولي لا يتطلب من رنيم القيام برحلة خطيرة ومكلفة من مناطق سيطرة الحوثيين حيث تعيش إلى أولئك الخاضعين لسلطة مجلس القيادة الرئاسي (PLC) في مدينة صنعاء. قصف تحالف عسكري بقيادة السعودية ، يضم الولايات المتحدة ، هذا المطار عدة مرات خلال الحرب ، وأغلقه أمام الرحلات الجوية التجارية.

في أبريل 2022 ، دخلت المملكة العربية السعودية في هدنة مع الحوثيين ، وعملت مع الإمارات العربية المتحدة ، وهي دولة أخرى على الجانب السعودي من الحرب ، وأنشأت مجلس القيادة الرئاسي. جاء هذا المجلس المكون من ثمانية أعضاء إلى السلطة دون انتخابات ليحل محل الرئيس عبد ربه منصور هادي. تعتبر الولايات المتحدة الآن هذه “الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا”. كان من المفترض أن تعيد الهدنة فتح مطار صنعاء للرحلات الجوية التجارية ، وهو تطور وصفته إدارة بايدن بأنه دليل على التقدم في أزمة إنسانية تتحمل الولايات المتحدة مسؤولية كبيرة عنها .

لكن الرحلات الجوية قليلة جدًا لدرجة أن الهدنة لم تغير شيئًا لعائلة رنيم. يسمح مجلس القيادة الرئاسي بثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا فقط في الأسبوع من مطار صنعاء (انخفاضًا من ست رحلات في يونيو). يتم تشغيلها جميعًا من قبل شركة طيران واحدة ، الخطوط الجوية اليمنية ، والتي تتقاضى حوالي 720 دولارًا لتذكرة ذهاب وإياب إلى الأردن. (اليمنية مملوكة جزئياً للحكومة السعودية). وتسافر الرحلات فقط من وإلى عمان ، الأردن ، باستثناء بعض الرحلات المحدودة للحجاج إلى جدة بالمملكة العربية السعودية. الرعاية الطبية في عمان أغلى بكثير مما هي عليه في الهند ومصر. من بين سكان اليمن البالغ عددهم 30 مليون نسمة ، هناك ما يقدر بـ 80 بالمائة “يحتاجون إلى شكل من أشكال المساعدة الإنسانية أو الحماية” ، وفقًا للأمم المتحدة.

بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم الأموال ويحتاجون إلى رعاية طبية خارج البلاد ، قد لا تذهب هذه الرحلات إلى أي مكان.

يحصل مجلس القيادة على شرعيته وقوته النارية من التحالف العسكري بقيادة السعودية الذي قصف اليمن لمدة ثماني سنوات ، وفرض حصارًا جويًا وبحريًا على البلاد. إدارة بايدن تقول إن هذا الحصار غير موجود. قال فيدانت باتيل ، النائب الأول للمتحدث باسم الخارجية الأمريكية : “لمدة عام واحد ، استفاد اليمنيون من وقف الضربات الجوية ، ورحلات الطيران المدنية المنتظمة من مطار صنعاء ، والمساعدات الإنسانية والغذائية المعززة وغير المقيدة ، وزيادة تدفق الوقود إلى شمال اليمن”. وزارة الخارجية ، في بيان صدر في أبريل 2023 بمناسبة الذكرى الأولى للهدنة.

وبينما تم إجراء بعض التحسينات التدريجية ، لا سيما فيما يتعلق باستيراد الوقود والغذاء ، إلا أنها لا تفي باحتياجات بلد دمرته الحرب التي استهدف فيها التحالف الذي تقوده السعودية بشكل متكرر البنية التحتية المدنية مثل المساجد والمدارس والمستشفيات . و الأسواق. اليوم ، اليمن هو موقع لواحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم: 21.6 مليون شخص بحاجة إلى المساعدة الإنسانية ؛ 17 مليون شخص يعانون من انعدام الأمن الغذائي ؛ ويحتاج 2.2 مليون طفل دون سن الخامسة إلى العلاج من سوء التغذية الحاد ، وفقًا لبرنامج الأغذية العالمي.

والأهم من ذلك ، أن حرية التنقل لا تزال مقيدة لغالبية اليمنيين. رنيم هي واحدة من عشرات الآلاف من الأشخاص المحاصرين بشكل أساسي داخل بلد لا يمكنهم الحصول على العلاج الطبي الذي يحتاجونه. قد لا يكون الحصار موجودا بالنسبة لإدارة بايدن ، لكنه موجود لها.

قالت عبر الهاتف: “أتمنى أن أتمكن من الشفاء”.

رنيم ليست وحدها. وفقًا لوزارة الصحة في صنعاء (حيث الحوثيون هم القوة المسيطرة) ، يحتاج حوالي 71000 مريض بالسرطان و 8000 مريض بالفشل الكلوي إلى رعاية خارج اليمن. في أغسطس / آب 2019 ، أفاد المجلس النرويجي للاجئين ، وهو منظمة إنسانية ، أنه في السنوات الثلاث التي انقضت منذ إغلاق مطار صنعاء أمام الرحلات الجوية التجارية (اعتبارًا من 9 أغسطس / آب 2016) ، “ربما مات ما يصل إلى 32000 شخص قبل الأوان لأنهم كانوا كذلك. غير قادر على السفر للخارج للعلاج بحسب وزارة الصحة في صنعاء “. بدأت رحلات الرحمة المحدودة للغاية التي أجرتها الأمم المتحدة والتي سُمح لها بمغادرة مطار صنعاء في عام 2020 بالكاد في تلبية هذه الاحتياجات.

بعد الهدنة ، أقلعت أول رحلة تجارية منذ ما يقرب من ست سنوات في مايو 2022 من مطار صنعاء إلى عمان. ومنذ ذلك الحين ، سُمح ببعض الرحلات الجوية بين صنعاء وعمان كل أسبوع ، وفي يونيو ارتفع هذا العدد إلى ستة. لكن مدير مطار صنعاء قال في 14 يوليو / تموز على تويتر إن الرحلات الجوية من صنعاء عادت إلى ثلاث رحلات أسبوعيا ، وأن السجلات التي يحتفظ بها مكتب الأمم المتحدة للمبعوث الخاص للأمين العام إلى اليمن تظهر انخفاضا في الرحلات الجوية.

قبل الحرب ، كانت هناك حوالي 30 رحلة جوية في اليوم ، مع 29 وجهة و 14 شركة طيران ، وفقًا لهيئة الطيران في صنعاء.

بالنسبة للفقراء والطبقة العاملة ، لا يمكن الآن الوصول إلى الرحلات الجوية.

قالت ريناتا ريندون ، مديرة المناصرة في اليمن لدى المجلس النرويجي للاجئين ، إن الرحلات الجوية تشكل تحسناً مقارنة بعدم وجود رحلات على الإطلاق. لكنها حذرت من أنه “نظرًا للوضع الاقتصادي المزري في اليمن ، ونقص سبل العيش وأن أكثر من ثلثي السكان بحاجة إلى نوع من المساعدة الإنسانية أو خدمات الحماية للبقاء على قيد الحياة ، فإن معظمهم لا يستطيعون تحمل هذا الخيار”. في اشارة الى الرحلات الجوية الى عمان.

هناك مطارات أخرى في اليمن لها رحلات دولية ، لكنها موجودة في مناطق خاضعة لسيطرة مجلس القيادة الرئاسي ومن ذلك مطار عدن. ، لكن المسافات بعيدة ومكلفة لقطعها ، والسفر مصحوب بالمخاطر والمصاعب. بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون ، والتي تمثل ما يقرب من ثلثي سكان اليمن ، قد لا يكون السفر إلى المطارات في أراضي مجلس القيادة خيارًا.

قال مارك شكال ، مدير برنامج الشرق الأوسط لمنظمة أطباء بلا حدود: “لا يشعر بعض المرضى بالراحة للسفر إلى الجنوب ، لأنهم مضطرون للذهاب عن طريق البر إلى عدن ، والكثير منهم غير مرتاحين للذهاب عبر الخط. لقد حدث أن تعرضوا للاحتجاز، والاستجواب لساعات عديدة.

ومع ذلك ، فإن عدم وجود رحلات جوية من صنعاء يجبر الكثيرين على القيام بهذه الرحلة.

وأوضح ريندون أن الرحلة البرية تعبر خطوط الجبالجبهات هة ونقاط التفتيش وتمر عبر تضاريس جبلية وعرة على طرق ترابية وعرة. قد تستغرق الرحلة الخاصة في سيارة مستأجرة أو شخصية 12 ساعة بينما تستغرق الرحلة عبر وسائل النقل العام ما يصل إلى 18 ساعة “. قبل الحرب ، كانت الرحلة تستغرق حوالي ست ساعات.
ثم هناك قضية الوجهات. عمان مدينة مكلفة للحصول على الرعاية الطبية ، ناهيك عن دفع ثمن الطعام والمأكل. بحسب ريندون: “في حين أن الرحلة المباشرة تمكن الناس من تجنب الرحلة الطويلة والخطيرة إلى عدن” ، “زيادة التنقل مباشرة إلى الأردن ثم الانتقال إلى الوجهات التي تكون فيها الرعاية الطبية أقل تكلفة ، فإن تكلفة التنقل وحدها ، من خلال رحلتين، على عكس رحلة دولية واحدة ، قد تكون باهظة “.

اعتاد عيسى امتلاك دراجة نارية استخدمها كسيارة أجرة قبل أن يبيعها لشراء الطعام لعائلته. منذ ذلك الحين ، كان من الصعب عليه كسب المال. قام سابقًا بالرحلة الطويلة إلى عدن لنقل ابنته إلى الهند لتلقي العلاج ، لكن الأسرة فقيرة ، والرحلة شاقة.

قال عيسى إنه إذا عرض مطار صنعاء النقل المباشر إلى مصر أو الهند ، فسيكون من الأسهل عليه العثور على مانحين محليين للمساهمة. مطار صنعاء هو أيضا أقرب بكثير. يستغرق الوصول إلى هناك حوالي أربع ساعات ، مقابل 18. “آمل أن يكون مطار [صنعاء] مفتوحًا. قد يشجع الناس على المساعدة. وإلا فإنني أناشد الله أن يشفي ابنتي وهو الشيء الوحيد الذي أريده من هذه الحياة. لا تستطيع النوم وتشكو من حكة الجلد والألم العام. إنها تبكي باستمرار ولا يسعني إلا أن أستمر في الدعاء لها “.

نظام طبي مدمر

طوال الحرب ، قصف التحالف بقيادة السعودية المستشفيات بشكل متكرر. (قدمت الولايات المتحدة الأسلحة والاستخبارات والتدريب والصيانة والدعم السياسي للتحالف. وبينما قالت إدارة بايدن إنها علقت دعمها للعمليات “الهجومية” في عام 2021 ، استمرت الولايات المتحدة في إرسال الأسلحة ) . قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إنها على علم بـ “ما يقرب من مائة” حادثة هاجم فيها التحالف بقيادة السعودية مرافق الرعاية الصحية على مدى ثمانية أشهر. في يناير / كانون الثاني 2016 ، أصيب مستشفى تدعمه منظمة أطباء بلا حدود في رازح بشمال اليمن بقذيفة التحالف ، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص. أسفر تفجير آخر لمستشفى تديره منظمة أطباء بلا حدود في محافظة حجة في أغسطس / آب 2016 عن مقتل11 شخصًا على الأقل.

حذرت الدكتورة أنيت هاينزلمان من منظمة الصحة العالمية في أبريل 2023 من أن “النظام الصحي الهش في البلاد مثقل بأعباء شديدة ويقترب من الانهيار” .

لدى منظمة أطباء بلا حدود برنامج الجراحة الترميمية في عمان لضحايا العنف في المنطقة ، والذي يعالج حوالي 250 يمنيًا سنويًا ، ويدفع تكاليف النقل والطعام والرعاية الطبية. لكن شكال قال “الاحتياجات الطبية لليمنيين تتجاوز ما نقدمه”.

قال “النظام الصحي في اليمن انهار تماما”. “عدد قليل جدًا من المستشفيات العامة يعمل.”

تذهب رنيم إلى وحدة الأمل للأورام سيئة التجهيز وقلة الكادر لتلقي الدعم النفسي. هناك ، عبيدة الساحلي أخصائي الدعم النفسي الذي أشرف على حالة رنيم لسنوات عديدة. قال الساحلي إن رنيم مترددة الآن في التواصل الاجتماعي والخروج مع الأصدقاء خوفًا من السخرية منها. البقع السوداء في وجهها ، وكذلك مؤخرها المتضخم ، مؤلمة وغير مريحة ، وقد سخر الأصدقاء والغرباء من مظهرها. قال الساحلي: “لقد حبست نفسها في منزلها الآن”.

قدمت عائلة رنيم وثيقة طبية تظهر أنها مصابة “بحمة خلقية عملاقة مركبة” ، كما قدمت صورًا للنمو على مؤخرتها. يغطي النمو الأسود المنطقة بأكملها من أعلى ظهرها إلى أسفل فخذيها. في إحدى الصور ، بدا منتفخًا ومتكتلًا.

قال رامي الحكيمي ، الطبيب العام في مستشفى الأمل ، إنه لا يمكن لرنيم أن تحصل على الرعاية التي تحتاجها في اليمن ، لأنها تتطلب عمليات تجميلية يقوم بها جراحون متخصصون للغاية ، وهو ما تفتقر إليه اليمن.

الدكتور عبد الرحمن الهادي هو مدير رئيسي في وحدة سرطان الدم لدى الأطفال وعضو في فريق الأورام في مستشفى الكويت في صنعاء ، وهو أيضًا أستاذ مشارك في طب الأطفال بجامعة صنعاء. وكتب عبر WhatsApp أن “الحرب أثرت بشدة على نظام الرعاية الصحية في اليمن ، بما في ذلك الوصول إلى أدوية السرطان. العديد من المستلزمات الطبية الأساسية وأدوية السرطان إما محظورة أو تعاني من نقص بسبب الحصار والقيود المفروضة على الاستيراد ، مما يجبرنا على استخدام علاجات بديلة قد تكون أقل فاعلية أو لها آثار جانبية أكثر “.

وقال إن صعوبة السفر خارج البلاد “أدت إلى تأخير العلاج ، وفي بعض الحالات ، عدم القدرة على تلقي العلاج بالكامل”.

المواد الرئيسية المستخدمة لعلاج السرطان إما غير متوفرة أو محدودة للغاية. على سبيل المثال ، قال الدكتور الهادي إن اليود المشع ، الذي يشيع استخدامه لعلاج سرطان الغدة الدرقية ، “غير متوفر على نطاق واسع في اليمن بسبب الصراع المستمر والحصار”.

أبلغتنا وزارة الصحة في صنعاء أنه تم حظر استيراد اليود المشع إلى مناطق سيطرة الحوثيين.

عندما تواصلنا مع وزارة الخارجية لتأكيد هذا الحظر ولطلب قائمة كاملة بالعناصر المحظور استيرادها ، أحالنا متحدث رسمي إلى آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش (UNVIM) في اليمن.

آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش ، التي لم تستجب لطلب التعليق ، هي هيئة التفتيش التابعة للأمم المتحدة المكلفة بتسهيل نقل البضائع غير الإنسانية إلى الأجزاء التي يسيطر عليها الحوثيون في اليمن ، من خلال التحقق من أن هذه البضائع لا تنتهك قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2216 . هذا القرار ، الذي صاغته المملكة العربية السعودية ، يفرض حظر أسلحة على الحوثيين. بمجرد أن تمنح آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش ، “الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا” ، الآن مجلس القيادة الرئاسي ، الكلمة الأخيرة بشأن البضائع التي يمكن أن تدخل الموانئ في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون.

مارست المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة نفوذاً كبيراً على “الحكومة اليمنية المعترف بها دولياً” منذ أن تم تنفيذ هذا القرار في بداية الحرب. كان القرار وسيلة رئيسية استخدمتها هذه الدول لفرض الحصار ، إلى جانب قصف المطارات والموانئ ، ووضع السفن الحربية السعودية في المياه اليمنية.

شيرين الأديمي زميلة أكاديمية وغير مقيمة في معهد كوينسي قامت بحملة لإنهاء الدعم الأمريكي للحرب والحصار التي تقودها السعودية. وقالت إنه بالنظر إلى دور المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في التأثير على مجلس القيادة ، ونظراً لتحركات التحالف السابقة لمنع المساعدات الإنسانية ، فإن هذا يرقى إلى السيطرة الأجنبية على ما يدخل ويخرج من موانئ اليمن في هذه المناطق. قالت: “الحصار عمل حرب”.

تنشر آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش (UNVIM) بعض البيانات حول السلع التي يتم إدخالها ، ولكن ليس من الواضح العناصر التي حظرها مجلس القيادة من الاستيراد. (الموانئ الأخرى – على سبيل المثال ، عدن – واجهت أيضًا عملية استيراد مرهقة.)

الأزمة الإنسانية

كانت الهدنة فترة هدوء نسبي ووقف تصعيد للهجمات عبر الحدود ، على الرغم من وجود بعض المناوشات. ومع ذلك ، لا يوجد اتفاق رسمي دائم ، وانتهت الهدنة نفسها في أكتوبر 2022 ، مما أثار قلق البعض من إمكانية استئناف الأعمال العدائية في أي وقت. المخاطر كبيرة: ثماني سنوات من الحرب قتلت بشكل مباشر أكثر من 150 ألف شخص في اليمن ، لكن هذا الرقم يرتفع إلى 377 ألفًا على الأقل عند تضمين العواقب غير المباشرة للحرب ، مثل الجوع والمرض. (التحالف الذي تقوده السعودية مسؤول عن الغالبية العظمى من هذه الوفيات). مات ما لا يقل عن 85000 طفل دون سن الخامسة من الجوع في اليمن منذ بدء الحرب في عام 2014.

تم تعريف الحرب من خلال الافتقار إلى المساءلة والشفافية ، بما في ذلك من الولايات المتحدة ، وهي حقيقة اعترفت بها هيئة الرقابة الداخلية التابعة للحكومة الأمريكية. وجد تقرير صادر في يونيو 2022 عن مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية (GAO) أن وزارتي الدفاع والخارجية “لم تحددا بشكل كامل إلى أي مدى ساهم الدعم العسكري الأمريكي في إلحاق الضرر بالمدنيين في اليمن”.

يمتد هذا الافتقار إلى الشفافية إلى الحصار الجوي والبحري الذي فرضه التحالف بقيادة السعودية خلال الحرب ، مما أدى إلى منع إمدادات الغذاء والأدوية والوقود. وقد أدانت الجماعات الإنسانية وقادة الأمم المتحدة أساليب الحصار هذه . وليست المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون وحدها هي التي تعاني: فقد واجهت المناطق الجنوبية الخاضعة لسلطة المجلس الرئاسي انهيارًا للعملة وأزمة فقر هائلة.

في الهدنة ، وافقت المملكة العربية السعودية على تخفيف طفيف للقيود المفروضة على اليمن ، وتشير البيانات الواردة من آلية التحقق والتفتيش إلى حدوث زيادة متواضعة في واردات الوقود والغذاء إلى المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون. في يناير ، تجاوزت شحنات البضائع بالحاويات الصفر لأول مرة منذ عدة أشهر. تشير تقارير آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش (UNVIM) إلى أن هذه الشحنة المعبأة في حاويات تتضمن أشياء مثل الأسمنت والأخشاب ، لكن لا تقدم قائمة شاملة بجميع العناصر.

ثم هناك تأثير التبريد الذي يصعب قياسه الناتج عن هذه القيود ، والمتطلبات المحيطة بالتفتيش والموافقة. على سبيل المثال ، يُحظر على السفن التي تحمل بضائع تجارية غير إنسانية إلى المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون ، السفر إلى موانئ أخرى. يخلق هذا التقييد عائقاً مالياً للشحن إلى اليمن ، لأن السفن محدودة في الأماكن التي يمكنها السفر فيها بعد ذلك ، وقد يؤدي ذلك إلى صد الواردات.

وكتبت آنيل شيلين في تقرير فبراير 2023 لمعهد كوينسي ، حيث هي: “على الرغم من رواية الولايات المتحدة والأمم المتحدة عن نجاح الهدنة ، فقد أعرب العديد من اليمنيين الذين يعيشون في أراضي الحوثيين عن خيبة أملهم لأن الهدنة لم تفعل شيئًا يذكر لتحسين ظروفهم المعيشية”. زميل باحث. “خفض التمويل للمساعدات الإنسانية أدى في الواقع إلى خفض مقدار المساعدة التي تلقاها اليمنيون خلال الهدنة ، في حين أن أسعار السلع الأساسية لا تزال مرتفعة للغاية. يواصل الحوثيون التلاعب بتدفق المساعدات لمصلحتهم الخاصة “.

رفع الحصار

هناك عدم وضوح بشأن الآلية الدقيقة المستخدمة لفرض قيود المطار ، وما هي الإجراءات التي ستتخذها السعودية والإمارات في حال انتهاكها ، بالنظر إلى تفجيرات التحالف السابقة لمطار صنعاء.

عندما سئل متحدث باسم وزارة الخارجية عن تفسير ، قال: “تسمح الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا برحلات تجارية من وإلى مطار صنعاء. استؤنفت الرحلات الجوية بين صنعاء وعمان كجزء من الهدنة التي توسطت فيها الأمم المتحدة بين الطرفين في أبريل 2022 ، في إشارة إلى التزام الحكومة اليمنية بالهدنة “.

حسن الطيب – المدير التشريعي لسياسة الشرق الأوسط في لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية ، وهي منظمة سلام – وصف هذا البيان بأنه “إنكار للدور الذي تلعبه الطائرات الحربية السعودية في فرض منطقة حظر طيران بحكم الأمر الواقع فوق المجال الجوي لدول أخرى. البلد الذي يتطلب دعمًا تشغيليًا أمريكيًا مستمرًا. هناك مستوى من التواطؤ الأمريكي هنا يجب الاعتراف به ووضع حد له “.

وبسبب التأثير الذي يمارسه حلفاء الولايات المتحدة على مجلس القيادة الرئاسي ، يريد بعض النشطاء من إدارة بايدن أن تضغط بشكل أكثر فاعلية من أجل رفع القيود. العمل على إضافة رحلات جوية منتظمة إلى وجهات أخرى ، بما في ذلك القاهرة ومومباي ، والاستفادة من العلاقات الدبلوماسية والعلاقات الاقتصادية والمساعدات العسكرية للولايات المتحدة للتحالف الذي تقوده السعودية والهند ومصر ودول أخرى ، لإجبارهم على زيادة الحركة و وصول.”

وردا على سؤال حول ما إذا كانت الولايات المتحدة تدفع باتجاه المزيد من الرحلات الجوية ، قال متحدث باسم وزارة الخارجية: “تدعم الولايات المتحدة بقوة وتعمل على تنفيذ توسيع الرحلات الجوية التجارية من وإلى صنعاء لتسهيل حرية تنقل اليمنيين ، اليمنيون بحاجة إلى رعاية طبية “.

وأضاف المتحدث: “إن الولايات المتحدة تعمل مع شركاء لتشجيع توسيع الرحلات الجوية التجارية من صنعاء”.

لكن الدكتورة عائشة جمعان ، رئيسة مؤسسة اليمن للإغاثة وإعادة الإعمار ، وهي منظمة مساعدات إنسانية وسلام ، ونشطاء آخرون متشككون. قالت لنا إنها “تود أن تعرف ما فعلته الولايات المتحدة لتوسيع الرحلات التجارية من وإلى صنعاء. ما هي الخطوات العملية التي نفذتها الولايات المتحدة لتسهيل ذلك؟ ”

كانت هناك بعض التقارير التي تفيد بأن الولايات المتحدة قد تكون ” تسير ببطء ” في مفاوضات السلام من خلال إدخال شروط للتوصل إلى اتفاق. في غضون ذلك ، أشارت إدارة بايدن إلى أنها لا تزال شريكًا للمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، وفي أغسطس 2022 وافقت على 5 مليارات دولار من إجمالي مبيعات الأسلحة إلى كلا البلدين. يأتي هذا بالإضافة إلى 54.6 مليار دولار على الأقل من الدعم العسكري لهذه البلدان من 2015 إلى 2021 ، وفقًا لمكتب المحاسبة الحكومي.

في بيان أبريل 2023 للاحتفال بالتقدم المحرز منذ الهدنة ، انتقد وزير الخارجية باتيل الحوثيين لهجمات ما بعد الهدنة على مدينتي مأرب وتعز اليمنيتين ، وكذلك على موانئ النفط. ، قال باتيل: “ما زلنا نشعر بقلق بالغ إزاء تصرفات الحوثيين التي تهدد هذا التقدم الاستثنائي وتزيد من معاناة اليمنيين”.

لكن بعض النشطاء وأعضاء الكونجرس يجادلون بأن “عنف الحوثيين وانتهاكاتهم لا تبرر القيود المفروضة على حرية التنقل” ، لأنه لا ينبغي استخدام أشخاص مثل رنيم كوسيلة ضغط. في مايو ، وقع 39 عضوًا في الكونجرس خطابًا يدعو إدارة بايدن إلى “الضغط على السعوديين لرفع الحصار دون قيد أو شرط – وعدم استخدامه كورقة مساومة في المفاوضات”.

مع تكثيف الحملة الرئاسية ، لدى بايدن حافز للتأكيد على الإغاثة والانفتاح في اليمن ؛ يتعارض دور الولايات المتحدة في الأزمة الإنسانية – بما في ذلك فتح السجادة الحمراء لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان العام الماضي ، ومبيعات الأسلحة المستمرة – مع ادعاءات الرئيس بتبني حقوق الإنسان كمبدأ من مبادئ السياسة الخارجية.

لكن النشطاء يقولون إنه ليس من الواضح كيف تتوافق قصص أشخاص مثل رنيم مع رواية الرئيس. قد لا تصدم تكتيكات الحصار الضمير بقدر صدمة قصف حافلة مدرسية أو مصنع لتعبئة المياه . لكنها أيضًا تقتل أعدادًا كبيرة – كما أنها تؤدي إلى الفقر المدقع وسوء التغذية وتدهور نوعية الحياة للملايين.

يجعل الطقس الحار جسد رنيم أكثر حكة. في حين أن الكثير من الفقراء في اليمن ليس لديهم كهرباء ، فإن عائلتها لديها ، لكنها باهظة الثمن ، لذا فإنهم يحافظون على مكيف الهواء لمدة ساعتين فقط أثناء الليل لمساعدة رنيم على النوم. قالت: “لا أستطيع النوم لأن الجو حار جدًا. أريد نسيمًا باردًا “. هذا الصيف ، ارتفعت درجة الحرارة في الحديدة بانتظام إلى أكثر من 100 درجة فهرنهايت ، وكانت الرطوبة خانقة.

يقول والدها إن رنيم يمكن رؤيتها في كثير من الأحيان وهي تتكئ على الحائط لتخدش نفسها. عندما سُئلت عما تفعله في أوقات فراغها ، قالت رنيم: “ما زلت أخدش جسدي كله. هناك كتلة في ظهري وهي تنزف “.

لا تعبر التقارير المترجمة عن الصحافة الأجنبية بالضرورة عن سياسة الموقع..