مجلة بريطانية: تفكير الغرب السحري يغرق في البحر الأحمر

 بقلم مالكوم كييون، نشر في مجلة رجل الدولة الجديد البريطانية وترجمه الخبر اليمني:

إن تداعيات هجوم حماس على إسرائيل في 7 تشرين الأول/أكتوبر آخذة في الاتساع من حيث النطاق واشتداد العنف. فمن شواطئ غزة إلى قرى بلوشستان في باكستان وصولاً إلى خليج عدن ــ يحمل المشهد في مختلف أنحاء الشرق الأوسط كل زخارف الأزمة الإقليمية. كانت إدارة جو بايدن في البداية تأمل في إمكانية احتواء الغضب الناتج عن القصف الإسرائيلي لقطاع غزة من الدول المجاورة من خلال عرض كافٍ للقوة الأمريكية تمثل بإرسال عدة أسراب من الطائرات، فضلا عن حاملتي طائرات إلى البحر الأبيض المتوسط، في حين ذكرت أنها ستمنع أي شخص من التدخل ضد إسرائيل في حربها على حماس.

لكن هذه الاستراتيجية فشلت. تجاهل حزب الله التهديدات الأمريكية وأطلق ضربات صاروخية على الحدود الشمالية لإسرائيل. داخل العراق وسوريا، بدأت مجموعات مسلحة مختلفة حملاتها الخاصة ضد الوجود الأمريكي في المنطقة.

تفرض حركة أنصار الله في اليمن (المعروفة في الغرب باسم “الحوثيين”) حاليًا حصارًا على السفن التجارية المتجهة من وإلى إسرائيل، بينما تم تحويل حركة المرور البحري عبر البحر الأحمر بعيدًا عن المنطقة وتوجيهها حول إفريقيا. قبل أيام قليلة، أعلنت قطر تعليق مؤقت لشحنات الغاز الطبيعي المسال عبر قناة السويس. إذا استمرت هذه الحالة، فقد يكون التأثير على اقتصادات أوروبا كارثيًا.

وسط ضغوط متزايدة بسرعة ضد إسرائيل وأمريكا في المنطقة، ثبت أن الحصار الذي فرضه الحوثيون أكثر مما يمكن لواشنطن التعامل معه. في ليلة الانتقال من 12 إلى 13 من هذا الشهر، قامت الولايات المتحدة – بمساعدة طفيفة من المملكة المتحدة – بشن ضربة كبيرة على اليمن، وقد استهدفت عدة مدن بصواريخ توماهوك المطلقة من الغواصات والسفن، مدعومة بطائرات تايفون بريطانية وطائرات F-18 أمريكية. وقد حدثت ثماني ضربات أمريكية حتى الآن في يناير، دعمت اثنتان منها من قبل المملكة المتحدة.

كان الهجوم يهدف إلى إظهار عزم الغرب، وأن حصار البحر الأحمر أمر لا يمكن تحمله بالنسبة لمصالحه التجارية. ولكن في الواقع العملي، كانت النتيجة هي تقييد أكبر للوصول البحر الأحمر ، حيث ارتفعت أقساط التأمين ضد مخاطر الحرب. بصرف النظر عن هذه النتيجة المعاكسة، كشفت الغارات الجوية عن فساد أساسي قد انتشر في الجيوش الغربية و، بشكل أكثر خطورة، في العقلية الغربية نفسها.

في صميم الكارثة التي تتكشف في الشرق الأوسط توجد وهم قد أفسد – وقوض – التفكير الغربي خلال العقدين الماضيين: وهم الردع. كان هذا الوهم هو الذي أدى إلى قيام الغرب بشن الضربة على اليمن، وكان هو نفس الوهم الذي ضمن أنها ستفاقم الوضع فقط.

كمفهوم، “الردع” ليس صعب الفهم؛ إن تلوين الدبور بالأصفر والأسود يهدف إلى ردع الحيوانات الأخرى عبر إشارات تدل على خطورته. يزخر عالم الحيوان بأشكال متنوعة من العروض التي تهدف إلى تخويف الخصوم، وينطبق الأمر نفسه على الشؤون البشرية. لكن مفهوم الردع في الغرب تحول من فكرة وتكتيك مفيد إلى شيء أكثر مرضية.

في عام 2003، عندما أرادت الولايات المتحدة إعادة تشكيل الشرق الأوسط، غزت العراق بأكثر من 160,000 جندي، بما في ذلك حوالي 45,000 جندي بريطاني. بعد عشرين عامًا، لا تمتلك أي من الدولتين القوة لإطلاق حملات عسكرية مماثلة. تقلص الجيش البريطاني من 110,000 جندي منتظم في عام 2000 إلى حوالي 75,000 اليوم، وهو يعاني من نقص في الذخيرة والمواد. كل فرع من فروع القوات المسلحة الأمريكية يعاني من أزمة شخصية حرجة، والبلاد ببساطة متعبة من الحرب.

شهدت العشرين سنة الماضية تقلصًا هائلاً في القوة العسكرية الغربية، سواء من حيث المطلق – وهو أمر سيء بما فيه الكفاية – ولكن أيضًا من حيث النسبي، حيث نمت دول أخرى (روسيا، إيران، الصين) بقوة أكبر. هذا وضع قيودًا واقعية متزايدة على نوع الإجراءات التي يمكن للدول الغربية اتخاذها. توضح الديموغرافيا ببساطة الحدود الخارجية للهيمنة الغربية: كان العراق في عام 2003 يضم 27 مليون نسمة مقابل ما يقرب من 300 مليون في أمريكا. اليوم، تضم إيران ما يقرب من 90 مليون نسمة، مقابل 335 مليون في أمريكا. بالنظر إلى أن الجيش الأمريكي اليوم أصغر مما كان عليه آنذاك، والجيش الإيراني أكبر بكثير من الجيش العراقي، فإن عصر “الحروب السهلة” قد انتهى بوضوح.

إقرأ أيضا:مجلة بريطانية: تفكير الغرب السحري يغرق في البحر الأحمر

لم تكن نتيجة هذا الوضع المتدهور هو إعادة النظر في الطموح الاستراتيجي الغربي؛ بل على العكس، أدى ذلك إلى الهروب إلى عالم الميتافيزيقا. تحول السعي وراء “الردع” من دواء إلى سم. الافتراض غير المعلن اليوم بالنسبة لإيران، أو الحوثيين، أو الصين، هو أن الولايات المتحدة وحلفائها لا يمكنهم الفوز في نزاع عالي الشدة بعد الآن، بسبب مزيج من نقص الإرادة السياسية والموارد المادية.

للتعامل مع هذه الواقعية القاسية، يتخيل المفكرون الغربيون الآن الحرب كنوع من الدراما النفسية؛ الهدف ليس للاحتلال والسيطرة على الأرض ولكن للتلاعب بنفسية العدو لإجباره على الاستسلام، وذلك في الغالب من خلال استخدام (أو التهديد) بالقوة الجوية والصواريخ الدقيقة.

المفارقة هي أن هذا البحث عن «الردع» لا يهتم على الإطلاق بالنفسية الفعلية للخصم المحدد الذي من المفترض ردعه. فهل قصف بلد تم قصفه بشكل مستمر بأسلحة أمريكية الصنع طوال السنوات العشر الماضية سيجعل الحوثيين يتوقفون عما يفعلونه؟ الاستنتاج الواضح هو “لا”. فلماذا تفعل ذلك؟

الجواب هو أن “الردع” يُفسر الآن تقريبًا كنوع من طقوس السحر؛ إطلاق صاروخ توماهوك هنا، تحليق طائرة بي-2 سبيريت هناك، وكرقصة الأمطار لدى الأمريكيين الأصليين، يُفترض أن الكون مجبر ببساطة على التصرف وفقًا لإرادتك. لا يهم إذا كان الحوثيون غير قادرين على التراجع عن تحدي عسكري؛ فما أن يقرر الغرب تنفيذ الطقوس المناسبة للسحر التكنولوجي الأسود، فإن السحر نفسه سيجبرهم ببساطة على الطاعة.

عندما يعرف الحوثيون، من خلال قراءة التقارير في الصحافة البريطانية، أن المملكة المتحدة لا تستطيع إرسال حاملة الطائرات الملكة إليزابيث إلى البحر الأحمر حتى لو أرادت ذلك، لأنها لم تعد تملك ما يكفي من البحارة لتشغيل السفينة، فلماذا يجب أن يشعروا بـ “الردع”؟ بعد أن فازوا ضد قوة الغزو السعودية – “عملية عاصفة الحزم” – في عام 2015 والتي كانت أكبر في الواقع من غزو العراق، لماذا يجب أن يخشوا التدخل العسكري الأمريكي، بالنظر إلى أن الأمريكيين يعترفون بشكل مباشر بأنهم غير راغبين وغير قادرين على وضع أي جنود على الأرض في اليمن؟

والخطاب ضد إيران أكثر دلالة. يتحدث السياسيون الأمريكيون مثل دونالد ترامب أو النقاد السياسيون مثل جون بولتون ، باستمرار عن “ضرب إيران” كحل لكل مشكلة في المنطقة، ولكن الحقائق المادية للضربة نفسها (ماذا تهاجم؟ ما هي الأسلحة التي تستخدمها؟) من أين تهاجم؟) لم يتم استكشافها أبدًا. في أقصى الأحوال، قد يغامر الناس باستخدام عدد قليل من مصافي النفط الإيرانية كأهداف محتملة، ولكن من الواضح أن الواقع المادي “للضربة” ثانوي بالنسبة للواقع الميتافيزيقي. حتى لو ضربت مطارين فقط، وحتى لو كان لدى الإيرانيين صواريخ في المنطقة أكثر منك، فمن المفترض أن مجرد فعل “الضرب” يحمل نوعًا من الإكراه العقلي. ما يعتقده الإيرانيون لا علاقة له بالموضوع؛ وما يعرفونه عن عدد الصواريخ التي تمتلكها الولايات المتحدة أو مدى قصر عدد البحارة في سفنها هو أمر غير ذي صلة بنفس القدر.

لم يعد “الردع” يدور حول الخوف من القدرة الفعلية، بل أصبح قصة ودراما نفسية يتحدث فيها الغرب مع نفسه. ولأننا لم نعد أسياد الأرض بلا منازع، فإننا نلجأ إلى الخيال، نتخيل أن  روسيا خسرت الحرب في أوكرانيا بشكل حاسم في عام 2022، وأن  الحوثيين خسروا أيضًا وهربوا خائفين من اللحظة التي بدأت فيها صواريخ توماهوك الأمريكية في تفجير حظائر الطائرات المتهالكة التي دمرها السعوديون قبل سنوات.

ربما يختلف الروس أو الحوثيون بالطبع مع هذا الواقع الذي يسعى الغرب إلى فرضه عليهم، لكن من يهتم بما يفكرون فيه؟ منذ بداية هذه الأزمة الإقليمية، كان العالم الغربي في سعي متواصل لاستعادة الردع، لجعل أعداء النظام العالمي المختلفين يدركون أن القتال ميؤوس منه وأن المقاومة ميؤوس منها. وفي كل لحظة، باءت هذه المحاولات لفرض الردع بالفشل. ولم يعد الردع استراتيجية عسكرية أو سياسية حقيقية؛ إنها آلية هروب نفسي. وبينما ينقلب الواقع ضدنا، تهرب الولايات المتحدة وحلفاؤها إلى الخيال والطقوس.