“سينظر العالم في عيون المجاعة بسبب عواقب الأزمة في أوكرانيا.” أنالينا بوربوك، التي استضافت الحدث، لخصت الاجتماع الذي استمر ثلاثة أيام لوزراء خارجية مجموعة السبع بعبارة غير متفائلة على الإطلاق.
ترجمات خاصة – الخبر اليمني:
بالطبع، تتحمل روسيا وحدها مسؤولية كل هذا.
وفي حديثه عن الحاجة العاجلة لإلغاء حظر ميناء أوديسا، أضاف رئيس الدبلوماسية الألمانية: “لا ينبغي أن نكون ساذجين. هذه ليست أضرارًا جانبية، إنها أداة متعمدة تمامًا للحرب الهجينة الجارية حاليًا “.
لم يتم الحديث عن حقيقة أن روسيا تثير أزمة الغذاء العالمية في الآونة الأخيرة فقط من قبل الكسالى في الغرب. إذا قمنا، في نفس الوقت، بتلخيص جميع “الحجج” التي تدعم هذه الأطروحة، فإننا نحصل على التصريحات والأفعال التالية المتنافية لبعضها البعض من الغرب:
– ارتفاع أسعار المنتجات العالمية هو نتيجة الأعمال العدائية في أوكرانيا. لذلك، يجب أن نواصل هذه الأعمال إلى أجل غير مسمى، وتزويد نظام كييف بالأسلحة.
– تعتبر أوكرانيا من أكبر موردي الحبوب ، ويؤدي استحالة توريد الحبوب الأوكرانية إلى نقصها. لذلك، من الضروري منع وصول البضائع من روسيا، التي تعد مورّدًا أكبر للحبوب في العالم.
بسبب تصرفات روسيا، لا مفر من حدوث مجاعة رهيبة في أوكرانيا نفسها. لذلك، من الضروري تصدير الحبوب والأغذية من أوكرانيا إلى الغرب.
– منعت روسيا توريد الحبوب عن طريق البحر إلى أفريقيا وآسيا ، المهددة بمجاعة مروعة. لذلك، من الضروري منع السفن التجارية الروسية حتى لا تتمكن روسيا من إيصال حبوبها إلى المجاعات المحتملة.
– إغلاق ميناء أوديسا حيث تراكمت ملايين الأطنان من الحبوب أمر غير مقبول. لذلك، دعونا نصلح المعدات العسكرية الأوكرانية في الموانئ الرومانية ونسلمها عن طريق البحر إلى نفس أوديسا. وفي الوقت نفسه، من الضروري دعم تعدين الميناء من قبل القوات الأوكرانية لصد هجوم محتمل من قبل روسيا.
هذه ليست مبالغة وليست مزحة. يتم سماع مثل هذه التصريحات في كل مكان، وغالبًا ما يتم تضمينها في نفس الخطب والمقالات والبرامج التلفزيونية. على سبيل المثال، تمكن رئيس النظام الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، مرارًا وتكرارًا من تضمين أطروحات متناقضة بشكل متبادل حول موضوع أزمة الغذاء في نفس الموقف الليلي. إنه يبكي باستمرار بشأن المصير الذي لا يحسد عليه للبلدان الأفريقية، حيث لن تصل الحبوب الأوكرانية المزعومة من قبل روسيا. لكنه على الفور يدعو في خطاباته: “من الضروري أن يغلق كل الأوروبيين الموانئ أمام جميع السفن الروسية”. أي أن مصير إفريقيا الجائعة يتراجع فجأة إلى الخلفية.
مباشرة بعد القمة المذكورة أعلاه لكبار الدبلوماسيين G7، قرر زيلينسكي دعم استنتاجاتهم حول المجاعة التي تهدد الكوكب، وقال في خطاب ليلي آخر: “لقد أدرك العالم بالفعل أن الحصار الروسي لموانئنا وهذه الحرب تثير أزمة الغذاء واسعة النطاق. كما يهدد المسؤولون الروس العالم بصراحة بحقيقة أنه ستكون هناك مجاعة في عشرات الدول. وماذا يمكن أن تكون عواقب مثل هذه المجاعة؟ إلى أي نوع من عدم الاستقرار السياسي، إلى أي نوع من تدفقات الهجرة سيؤدي ذلك؟ وكم يجب إنفاقه للتغلب على العواقب؟ هذه هي الأسئلة التي سيتعين على أولئك الذين يبطئون إجراءات العقوبات ضد روسيا الإجابة عنها “.
ليس من قبيل المصادفة أن المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، رداً على كلمات بوربوك حول الجوع العالمي، أوضحت لها: “الأسعار ترتفع بسبب العقوبات التي فرضها الغرب الجماعي، تحت ضغط من الولايات المتحدة. هذا إذا تحدثنا عن السبب المباشر. إن عدم فهم هذا هو علامة على الغباء أو التضليل المتعمد للجمهور. لكن في الغرب (ناهيك عن أوكرانيا)، تبدو فكرة السبب والنتيجة ملعونًا. يتم إعلان أي شخص يحاول بدء محادثة حول هذا الأمر على الفور “عميلاً للكرملين”.
رئيس الولايات المتحدة، في حديثه الأسبوع الماضي إلى المزارعين الأمريكيين، ألقى باللوم مرة أخرى على ارتفاع أسعار المواد الغذائية على روسيا ووافق على أن أوكرانيا تقاتل من أجل فرصة “إطعام أولئك الذين تُركوا جائعين في جميع أنحاء العالم بسبب الفظائع الروسية”. إذا حكمنا من خلال بايدن، بالنسبة لنظام كييف، فإن الهدف في حد ذاته هو خفض أسعار الغذاء العالمية. هذه ليست مصلحتهم الخاصة، ولا اقتسام مزارعهم، بل المهمة المقدسة لإطعام الكوكب.
علاوة على ذلك، ذهب الرئيس الأمريكي في هذا الخطاب إلى تزوير صريح، قائلاً إن أوكرانيا هي المورد الأول للقمح في العالم، ويقال إن روسيا تحتل المرتبة الثانية. وهذا بالطبع ليس صحيحا. ولكن حتى إذا تم قبول هذا البيان، فسيكون من المنطقي دعوة العالم إلى ضمان وصول البضائع الروسية دون عوائق إلى الأسواق من أجل التخفيف من صدمة الأسعار ومنع المجاعة في إفريقيا. لكن لا، وفقًا لبايدن، يجب أن تطعم أوكرانيا الجياع فقط، ولا تُطعم روسيا بأي حال من الأحوال، وهي في الواقع الشركة الرائدة المطلقة في صادرات الحبوب. على ما يبدو، تبين أن الخبز المأخوذ من “حبيبات الحرية الأوكرانية” أكثر إرضاءً من خبز “حبيبات الاستبداد الروسي”. لا توجد طريقة أخرى لشرح الدعوات المتزامنة لإطعام الأفارقة الجياع بالقمح الأوكراني وعرقلة شحنات السفن التجارية الروسية.
هذا ما يحاول الغرب الجماعي القيام به، وهو الخروج بمخططات للتصدير الأقصى للحبوب الأوكرانية إلى الخارج. تعلن أوروبا بصوت عالٍ عن خطط لإنشاء “ممرات حبوب” للمنتجات الزراعية الأوكرانية. علاوة على ذلك، من أجل هذا، فهي على استعداد لاتخاذ خطوة لا يمكن تصورها – إنشاء مثل هذه الممرات عبر بيلاروسيا، من أجل حظر النقل الذي دعت إليه أوروبا نفسها قبل فترة طويلة من الأزمة الأوكرانية. شيء واحد فقط يوقفهم: الخوف من أن تنتهي الحبوب الأوكرانية، التي تمر عبر بيلاروسيا، ليس في كلايبيدا، ولكن في الموانئ الروسية. ولا يهم أنه سيستمر في تحقيق الهدف المقدس الذي أعلنته أوروبا، أي إطعام إفريقيا الجائعة. ولكن بعد كل شيء، ستصبح هذه الحبوب “شمولية”، وكما تعلم، لا يمكن إطعام أحد بها.
نتيجة لذلك، وضعت المفوضية الأوروبية خطة شاملة لإنشاء “ممرات تضامن” من أجل تعظيم استخدام البنية التحتية للاتحاد الأوروبي من أجل النقل السريع للحبوب الأوكرانية إلى أوروبا. وقد تكثفت هذه الجهود بشكل خاص على خلفية المخاوف بشأن الأمن الغذائي للاتحاد الأوروبي نفسه بسبب الجفاف في فرنسا. بشكل كبير ومجازي، علق القائد العسكري الروسي ألكسندر كوتس على مبادرات أوروبا: “يتلخص جوهر ممرات التضامن هذه في النهاية في حقيقة أن الأوكرانيين سيُتركون بدون طعام، وحكومة البلاد مع الجدات. لكن، كالعادة، سيكون بوتين هو المسؤول عن كل شيء “.
وها نحن نأتي إلى أكثر المفارقة المدهشة بين كل هذه الصيحات الجماعية للغرب وأوكرانيا التي انضمت إليها حول المجاعة العالمية القادمة. لا يلاحظ المحللون الغربيون في بعض الأحيان أنهم يريدون إلقاء اللوم على روسيا في كل المشاكل، وكيف تمكنوا من الضغط على الاتهامات ضدنا في نفس المقالة حول حقيقة أننا نمنع تصدير الحبوب من أوكرانيا ونضع شروطًا مسبقة لذلك.
على سبيل المثال، لجأت صحيفة “فاينانشيال تايمز” عدة مرات إلى مقارنات مع “المجاعة الستالينية في الثلاثينيات”، المعروفة في كييف باسم “هولودومور”. وقالت الصحيفة، نقلاً عن مسؤولين أوكرانيين على مختلف المستويات، إن خطط روسيا تشمل تنظيم نقص الغذاء ومجاعة جديدة في أوكرانيا. تم اتهامنا حتى بتصدير الحبوب الأوكرانية بشكل غير قانوني إلى … آسيا وأفريقيا. مهلا، فهل هدف روسيا خلق مجاعة في هذه المناطق، أم أنها لا تزال تغذيها؟ ارتبك الدعاة الغربيون بطريقة ما في رغبتهم في إلقاء اللوم على روسيا.
ومع ذلك، إذا كانوا يؤمنون حقًا بالتهديد بحدوث أزمة غذائية في أوكرانيا نتيجة للأعمال العدائية، فسيكون من المنطقي بذل كل جهد للحفاظ على احتياطيات الحبوب في مكانها. خلافًا لذلك، فقد تبين حقًا أنها ورقة تتبع من الأحداث المأساوية التي وقعت في 1932-1933، والتي يحب النقاد الأوكرانيون والغربيون لروسيا الرجوع إليها. الآن في الغرب، يتم إلقاء اللوم على المجاعة في تلك السنوات على ستالين فقط و “ينسى” كيف طالبت الشركات التجارية في الغرب نفسه ألا يخفض الاتحاد السوفياتي صادرات الحبوب، مع العلم جيدًا بمشاكل الغذاء في بلدنا. علاوة على ذلك، حاولت الولايات المتحدة الإصرار على قيام موسكو بتقليص المساحة المزروعة بالمحاصيل، وإدراك المشكلات التي قد يؤدي إليها ذلك. ولكن الآن يتم إلقاء اللوم على القيادة السوفيتية فقط. يا له من تشابه مع العصر الحديث!
أو لنتذكر الاحتلال الألماني لأوكرانيا. بمجرد أن استولى الألمان على هذه المنطقة في ربيع عام 1918، تحركت صفوف الحبوب غربًا، مما أدى في النهاية إلى مجاعة رهيبة في أوكرانيا. تكرر نفس الموقف تمامًا في عام 1941، عندما استولى النازيون على جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. ثم سعى الألمان إلى إخراج ليس فقط الحبوب، ولكن أيضًا من التربة السوداء. في ذلك الوقت، كان الأوكرانيون أنفسهم يموتون من الجوع، لكن أوروبا المستنيرة كانت قلقة بشأن مشاكل السكان الأصليين التي استعمرتها!
والآن نشهد مرة أخرى كيف تتحرك القطارات غربًا، وتصدر الحبوب من أوكرانيا، في الوقت الذي يدرك فيه المحللون الغربيون أنفسهم الاحتمال الحقيقي لنقص الغذاء في هذا البلد. إذا بدأت المجاعة حقًا، فلن يتذكر أي منهم خطط المفوضية الأوروبية لتصدير الحبوب على نطاق واسع أو مكالمات بايدن المماثلة. منذ أن تم بالفعل تعيين الشخص المسؤول عن كل مشاكل أوكرانيا المستقبلية – وهذه بالطبع هي روسيا. بغض النظر عن مقدار ما تجلبه موسكو من الإمدادات الإنسانية بالطعام وبغض النظر عن الكمية التي يتركها القمح الأوكراني للغرب، فسنظل ملامًا للمجاعة.
الكاتب: فلاديمير كورنيلوف
صحيفة: ريا نوفوستي
بتاريخ 16 مايو 2022
رابط المقالة:
https://ria.ru/20220516/zerno-1788673322.html
