وقال البيان إدراة ترامب المنتهية ولايتها اتخذت قرار التصنيف رغم نصيحة كل من يعمل في المجالات الإنسانية والاقتصادية والدبلوماسية في اليمن ، بما في ذلك العديد من موظفيها المحترفين.
وأكد البيان أن هذا التصنيف يتعارض مع مصالح الولايات المتحدة ويضر بأمن حلفاء واشنطن في الخليج.
مما لا شك فيه أن التصنيف سيجعل ما تقول الأمم المتحدة أنه بالفعل أكبر أزمة إنسانية في العالم أسوأ بكثير من خلال دفع أجزاء من اليمن إلى المجاعة.
ودعا البيان إدارة بايدن إلى إلغاء التصنيف في أقرب وقت ممكن عند توليها المنصب. في غضون ذلك ، كما دعا إدارة ترامب إدارة ترامب إلى أن تحدد بشكل لا لبس فيه الاستثناءات والتراخيص التي وضعتها للسماح باستمرار تدفق المساعدات الإنسانية إلى اليمن وتوسيعها لتشمل الواردات التجارية، مؤكدا أنه بدون مثل هذه الخطوات ، سيكون من المؤكد أن تتبع المجاعة.
وتطرق البيان إلى الجدل حول مزايا ومخاطر التعيين بالقول إنه ليس جديدً وأن مؤيدو التصنيف ، وهم المملكة العربية السعودية وحلفاؤها اليمنيون جنبًا إلى جنب مع الإمارات العربية المتحدة ،لم يتمكنوا من كسب الحرب عسكريًا ويجادلون أن هذا التصنيف سيكون أداة ضغط على الحوثيين، غير أن نقاد التصنيف ، بما في ذلك مجموعة الأزمات الدولية ، يتعاملون مع القضية من زاوية مختلفة حيث يجادلون ، أولاً وقبل كل شيء ، بأن التصنيف سيفرض عقوبة جماعية قاسية على ما يقدر بنحو 20 مليون شخص يعيشون في المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون.
إقرأ أيضا:ترجمة-ستة أسباب تجعل تصنيف الحوثيين بالإرهاب فكرة سيئة
وقال البيان: اليمن بلد فقير في زمن السلم. في زمن الحرب ، أصبح الناس العاديون أكثر فقرًا من دفع ثمن المواد الغذائية الأساسية ، مما جعلهم يعتمدون بشكل متزايد على المساعدات الإنسانية المكثفة. كما هو مفصل أدناه ، فإن التصنيف سيثير حالة من الجمود في عمل وكالات الإغاثة ، والتي ستخشى من تعارض نشاطها مع الولايات المتحدة ، وقد تؤدي إلى تجميد التجارة الدولية مع اليمن. سيصبح الطعام نادرًا ومكلفًا ، مما يجعل شرائه باهظ التكلفة بالنسبة لمعظم الناس.
مسكنات لا أكثر
وقال البيان إنه حتى مع إصدار الولايات المتحدة تراخيص للإغاثة الإنسانية والقطاع التجاري، فإن هذه الإجراءات لن تكون سوى مسكنات وغير كافية.
وأضاف: لم يسبق من قبل أن وصفت الولايات المتحدة جماعة مثل الحوثيين بأنها إرهابية ، وتسيطر على هذا القدر الكبير من الأراضي (حوالي 30 في المائة من مساحة اليمن) وتدير (على الأقل بحكم الأمر الواقع) الكثير من الناس (حوالي عشرين مليون يمني). حتى مع وجود التراخيص ، يمكن للبنوك الدولية وشركات التأمين وتجار السلع الذين يشحذون عجلة التجارة الدولية أن يستنتجوا جيدًا أن مخاطر الرقابة القانونية من الولايات المتحدة تفوق الأرباح الضئيلة التي تقدمها التجارة إلى اليمن.
وأكد أن الطريقة الوحيدة لتجنب العوائق الإضافية أمام حركة التجارة هي رفع التصنيف الشامل للحوثيين.